And from Callen and Sam, Overson's friend Powell is on the run. |
Каллен и Сэм сказали, что приятель Оверсона, Паэулл, в бегах. |
Sam, we think the shot came from your location. |
Сэм, мы думаем что стреляли от вас. |
Sam Brandt... Street Scoop... Out hunting. |
Сэм Брандт, журналистка, вышла на охоту. |
Sam's written top flight covers four weeks in a row, and he and Jane are a good team. |
Сэм писал первоклассные заглавные статьи 4 недели подряд, и они с Джейн - отличная команда. |
Sam, two nights before he disappeared, he came to my house. |
Сэм, он был у меня дома за два дня до своего исчезновения. |
I'm not your father, Sam. |
Я не твой отец, Сэм. |
It closed on me, Sam. |
Портал закрылся за мной, Сэм. |
No, Sam, there's another way. |
Нет, Сэм, есть другой способ. |
Sam Hess, you know, owns the truck depot over on winslow. |
Сэм Хесс, ты знаешь, владеет складом для грузовиков в Уинслоу. |
Diamond like that sure didn't come from Sam. |
Сэм бы не смог позволить себе такие бриллианты. |
Sam, I don't feel loved. |
Сэм, я не чувствую любви. |
Sam, me and Lyle started 25 years ago. |
Сэм, я и Лайл начали 25 лет назад. |
Sam Zabaglione, he must be around. |
Сэм Забалионе, может, он нам и поможет. |
Sam I'm glad you're with me. |
Сэм я счастлив, что ты со мной. |
Man, Sam, that is really cool. |
Сэм, да это же просто класс. |
Sam, I want you to go upstairs, tell your sister dinner's ready. |
Сэм, сходи наверх и скажи сестре, что ужин готов. |
I'm Dr Sam Blake, Head of the oceanography department at Princeton University. |
Конечно. Я доктор Сэм Блейк, возглавляю кафедру океанографии Принстонского университета. |
It was all in one folder and Sam didn't want it to be published. |
Она вся была в одной папке, и Сэм не хотел её публиковать. |
Sam just told me he's very ticklish right here. |
Сэм только что мне сказал, что ему щекотно вот здесь. |
I will not deny it, Sam. |
Я не собирался этого отрицать, Сэм. |
Yes. Morning, Sam, Addison. |
Доброе утро, Сэм, Эддисон. |
Sam gets to spend two glorious weeks in France. |
Сэм собирается провести две великолепных недели во Франции. |
No, because Sam and Lenin, they're not married... |
Нет, потому что Сэм и Ленин не женаты. |
I've never seen Sam happier. |
Я никогда не видел Сэм счастливее. |
We're not messing around here, Sam. |
Мы тут не в игрушки играем, Сэм. |