I know how hard it is, Sam, believe me. |
Поверь, Сэм, я знаю, каково это. |
I'm running on fumes, Sam. |
Я уже на излете, Сэм. |
Sam said you had a problem. |
Сэм сказал, у вас проблема. |
We're on a budget, Sam. |
У нас ограниченный бюджет, Сэм. |
Sam Axe, you're living well off a government pension, I see. |
Сэм Экс, гляжу кучеряво тебе живется на государственную пенсию. |
Sam, we got any moves here? |
Сэм, у нас есть еще какие-нибудь карты в рукаве? |
You got to sell this, Sam. |
Нужно чтобы они купились, Сэм. |
I can do that for you, Sam. |
Я могу сделать это вместо тебя, Сэм. |
Sam, it might help you to talk about it. |
Сэм, давай погорим, если тебе это поможет. |
Sam, you need to stay in bed. |
Сэм, тебе нужно оставаться в кровати. |
There have been no meteorites, Sam. |
Здесь не было метеоритов, Сэм. |
I'm here to keep you safe, Sam. |
Я здесь, чтобы помогать тебе, Сэм. |
Gerty says you're Sam Bell. |
Герти говорит, ты - Сэм Бэлл. |
Sam, I can only account for what occurs on the base. |
Сэм, я отвечаю только за то, что происходит на базе. |
From the milk bank, Sam. |
Из банка донорского молока, Сэм. |
Sam and I will lock down here. |
Сэм и я запрем здесь все. |
Appears to be our moment, Sam. |
Кажется, наш момент, Сэм. |
Sam, fate rarely calls upon us at a moment of our choosing. |
Сэм, судьба редко обращается к нам в подходящий момент. |
At least he's faithful, Sam. |
По крайней мере, Сэм, он преданный. |
You can't bring him back, Sam. |
Сэм, ты не сможешь его вернуть. |
Thank you, Sam, for saving my life. |
Сэм, спасибо, что спас мне жизнь. |
Sam wrote this paper for my class. |
Сэм написала эссе на моем уроке. |
Sam, I am not in high school anymore. |
Сэм, я уже не школьница. |
Sam will set up on this third-story balcony. |
Сэм сядет на этом балконе третьего этажа. |
You're driving the getaway car, Sam. |
Ты будешь вести машину для отхода, Сэм. |