Vincent, I think that Sam wanted you to follow him. |
Винсент, похоже, Сэм хотел, чтобы ты следовал за ним. |
Sam is controlling Xavier, just like he controlled Jacob. |
Сэм контролирует Хавьера так же, как контролировал Джейкоба. |
Sam says Yashar is in the hospital. |
Сэм говорит, что Яшар в больнице. |
Sam had to go undercover as a dog walker, only he forgot the baggies. |
Сэм работал под прикрытием выгульщика собак, только он забыл пакетики. |
Sam, that's because it's complicated. |
Сэм, всё потому, что это сложно. |
Sam said that we got lucky. |
Сэм сказал, что нам повезло. |
Sam was there playing pool with another girl. |
Сэм играл в пул с другой девушкой. |
Okay, okay, slow down, Uncle Sam. |
Ладно, ладно, успокойся, дядя Сэм. |
Here's the problem, Sam. |
Вот в чём проблема, Сэм. |
I'm already living in a controlled environment, Sam. |
Я уже живу под контролем, Сэм. |
I just got a hit on the number Sam gave me. |
Я только что нашел телефон, который мне дал Сэм. |
Sam, we just had another call, same cell tower. |
Сэм, мы получили ещё один звонок, так же вышка. |
She works on babies, Sam. |
Она работает с детьми, Сэм. |
I'm a catch, Sam... |
Я могу быть добычей, Сэм. |
Sam, he's my son. |
Сэм, он - мой сын. |
Sam, I was looking for that exact vase. |
Сэм, я как раз искала эту вазу. |
All right, Sam, you watch her. |
Ладно, Сэм, приглянешь за ней. |
Frankly, you're really vicious little animals, Sam. |
Честно, Сэм, вы же просто мелкие злобные твари. |
"sorry" don't cut it, Sam. |
Твое "прости" ничего не поменяет, Сэм. |
You know you want it, Sam. |
Ты знаешь, что хочешь этого, Сэм. |
This one was taken right after Sam left the bar. |
Этот кадр сделан сразу после того, как Сэм вышел из бара. |
Sorry for all the trouble, Sam. |
Прости за все неудобства, Сэм. |
This is a dangerous place for you, Sam, and you shouldn't be here. |
Это опасное место для тебя, Сэм, И тебе не следует быть здесь. |
You're living in Cloud Cuckoo Land, Sam. |
Ты пребываешь в Стране Грез, Сэм. |
Michelle disappears, and Sam goes behind my back for a warrant to access your computer. |
Мишель пропала, и Сэм за моей спиной добился разрешение на доступ к твоему компьютеру. |