It's Sam Brenner, and his team that have brought us to the brink of victory. |
Это Сэм Бреннер и его команда приблизили нас к победе. |
Sam, you know the importance of a solid anchor. |
Сэм, вы знаете важность надежного якоря. |
Sam, Cal, he's running away. |
Сэм, Каллен, он убегает. |
You're Sam Winchester, Man of Letters. |
Вы Сэм Винчестер, Хранитель Знаний. |
You're a good man, Sam Winchester - one of the best. |
Ты хороший человек, Сэм Винчестер... один из лучших. |
You're not the little brother anymore, Sam. |
Ты больше не маленький братик, Сэм. |
You're in over your head here, Sam. |
Прыгнешь выше своей голова, Сэм. |
Sam, please call me when you get this. |
Сэм, позвони мне как можно быстрее... |
Even when Sam came along, she didn't... |
Даже когда родился Сэм, она не... |
Sam gift-lifted this book from a public library and gave it to his beloved. |
Сэм прихватил эту книгу из библиотеки и подарил возлюбленной. |
Sam, I am trying to save that baby. |
Сэм, я пытаюсь спасти этого ребенка. |
Sam and I'll try and beat her there. |
Сэм и я попробуем перехватить ее там. |
I just got back to my family, Sam. |
Я только вернулась к семье, Сэм. |
Sam sat the scholarship exam, but he didn't make it. |
Сэм сдавал экзамен на стипендию, но не прошел. |
Sam, we're going to have to play by their rules. |
Сэм, будем играть по из правилам. |
Well, I guess Mattias doesn't trust us after all, Sam. |
Думаю, Маттиас не доверяет нам, Сэм. |
Sam, he's saying it in Russian. |
Сэм, он говорит на русском. |
Man's greatest obstacle is his mind, Sam. |
Сэм, главное препятствие в твоей голове. |
Sam sees Moe as part of his family. |
Сэм считает Мо - членом семьи. |
We will get them, Sam; I'm promising you that. |
Мы достанем их, Сэм, обещаю тебе. |
Jesse and Sam are working on it right now. |
Джесси и Сэм как раз занимаются этим. |
Sam, I think it's time to go. |
Сэм, по-моему самое время откланяться. |
Sam, I wanted to say I'm sorry about earlier. |
Сэм, я хотела попросить прощения. |
Sam, we don't need to do that. |
Сэм, нам это не нужно достаточно. |
Well, that is definitely Sam, which means Louisa's story checks out. |
Это точно Сэм, а значит история Луизы подтвердилась. |