| For the record, I was ready to follow sam. | К слову, я была готова следовать за Сэмом. |
| You wouldn't be sam if you did. | Если бы тебе это нравилось, ты бы не был Сэмом. |
| Well, sam and I are going to visit Dylan. | Ну, мы с Сэмом собрались навестить Дилана. |
| She worked with sam at his bank. | Она работала с Сэмом в его банке. |
| When I was pregnant with sam, I didn't think twice about nutrition. | Когда я была беременна Сэмом, я недостаточно думала о питании. |
| I did a little remodeling with sam. | Мы с Сэмом сделали тут перестановку. |
| Are you okay with her screwing sam? | Ты нормально относишься к тому, что она крутит с Сэмом? |
| And I enjoy working with sam. | А мне понравилось работать с Сэмом. |
| But sam and I are doing the finding. | Но искать будем мы с Сэмом. |
| Me and sam are taking separate vacations for a while. | Мы с Сэмом решили отдохнуть отдельно некоторое время. |
| So unless you ever hit those milestones, My relationship with sam will always trump yours. | И пока ты хотя бы в этом со мной не сравняешься, мои отношения с Сэмом всегда будут превосходить твои. |
| You know I'm with sam. | Ты же знаешь, я с Сэмом. |
| But your relationship with sam is real now. | Но, ваши с Сэмом отношения настоящие. |
| Are you okay with her screwing sam? | Тебе правда всё равно, что она крутит с Сэмом? |
| When you told me about you and sam, | Когда ты рассказала о вас с Сэмом, |
| If this is about the fight you and sam had the other night, We don't need to talk about it. | Если ты насчет вашей ссоры с Сэмом вчера вечером, то нет нужды обсуждать это. |
| Okay, who are you and wat have you done with sam? | Кто ты и что сделал с Сэмом? |
| Of "sam and I will do the finding" was unclear? | "мы с Сэмом занимаемся поиском" было неясно? |
| But I thought maybe you could share it with Sam... | Но я подумала, а вдруг ты захочешь поделиться им с Сэмом... |
| I had drinks with Sam Seaborn last night. | Слушай, я вчера был в баре с Сэмом Сиборном. |
| I spend time with Sam because I like him. | Я проводил время с Сэмом, потому что он мне нравится. |
| Keeping your relationship with Sam from my investigation is serious. | Держать в тайне от расследования твои отношение с Сэмом, это уже серьёзно. |
| I fell for this before with Sam. | Я уже купился на это раньше, с Сэмом. |
| So far, no connection to NCIS or Sam. | Пока никаких связей с Морполом или Сэмом. |
| Sam and I will head back to the Wilson house. | Мы с Сэмом вернемся в дом Вилсона... |