My brother, Sam, lives on Deneva. |
Мой брат Сэм живет на Деневе. |
I'm sorry about dragging you into this, Sam. |
Я сожалею что втянул тебя в это Сэм. |
I must say, this Sam of yours is quite a catch. |
Должна сказать, что эта ваша Сэм просто красотка. |
I mean, after all, Sam is really quite a catch. |
В смысле, Сэм отличная добыча. |
Sam, they're ready for us on that conference call. |
Сэм, они готовы к телефонной конференции. |
I was able to trace the ownership of the warehouse where Sam Mackey dropped off the heroin. |
Я смог отследить владельца склада, где Сэм Маки выгрузил героин. |
Raleigh, this is Sam, my friend from the hospital. |
Кэйли, это мой друг Сэм из больницы. |
Sam wants to know what it's like to go out drinking. |
Сэм должен узнать, что ему понравится из напитков. |
Sam, I'm under strict orders not to let you outside. |
Сэм, мне даны строжайшие указания не выпускать тебя. |
Sam, a new message has arrived from Earth. |
Сэм, с Земли пришло новое сообщение. |
My name is Sam Pinkett and I work for the council. |
Меня зовут Сэм Пинкетт и я работаю в Совете. |
Sam, this gentleman's here to see you. |
Сэм, это господин пришел к тебе. |
Well, look, Sam told me the whole name thing. |
Нет, Сэм мне все рассказал. |
Sam, I'm a bit worried about you. |
Сэм, я волновалась за тебя. |
Jack's going through with the procedure and they're sedating Sam. |
Джека готовят к процедуре, а Сэм усыпляют. |
The way Sam explained this to me, the bugs use whatever raw materials are around to replicate. |
Сэм объяснила мне,... что жуки используют любые материалы, чтобы воспроизводиться. |
I'm thinking I like the name Sam. |
Думаю, мне нравится имя Сэм. |
Well, Sam is the most objectively marry-able guy I've ever dated. |
Сэм объективно наиболее с кем я встречалась. |
You better watch out on Christmas, Sam. |
Будь осторожнее на Рождество, Сэм. |
Sam goes missing, and then her friend Ellie starts asking questions. |
Сэм пропадает и её подруга Элли начинает задавать вопросы. |
We have the car that Sam was driven in. |
Машина, на которой увезли Сэм. |
Sam is four months behind in his payments. |
Сэм задолжал уже за 4 месяца. |
I had nothing to do with the attempt on Sam Hunter's life. |
Я не причастна к покушению на Сэм Хантер. |
SHE SHRIEKS Sam Tyler lost his life, murdered. |
Сэм Тайлер лишился жизни, был убит. |
Mr. Sam Pieters of the European Commission delivered the keynote speech. |
С основным докладом выступил представитель Европейской комиссии г-н Сэм Питерс. |