This isn't you talking, Sam. |
Это не твои слова, Сэм. |
He said that I might have to kill you, Sam. |
Он сказал, что я должен убить тебя, Сэм. |
That's what Sam and Dean would do. |
Сэм и Дин поступили бы так же. |
But to be Sam and Dean... |
А быть такими как Сэм и Дин... |
I know what you must think of me, Sam. |
Представляю, что ты обо мне думаешь, Сэм. |
Sam, I thought you went upstairs. |
Сэм, а я думала, ты наверху. |
No, but he's a drummer, Sam. |
Нет, но он барабанщик, Сэм. |
She said she knows you, Sam. |
Она сказала, что знает тебя, Сэм. |
That's what we got the cover for, Sam. |
Это все, что у нас есть для прикрытия, Сэм. |
Sam, they never found the boy. |
Сэм, мальчика так и не нашли. |
Which president was in office when Uncle Sam first got... |
Кто был президентом, когда Дядя Сэм впервые получил... |
Vaziri got the message 30 minutes ago, Sam. |
Вазири получил сообщение 30 минут назад, Сэм. |
The biggest loser from the global financial crisis, in China's view, is Uncle Sam. |
Самые большие потери вследствие глобального финансового кризиса, по мнению Китая, понес дядя Сэм. |
Got some pretty interesting news, Sam. |
Есть пара двольно-таки интересных новостей, Сэм. |
Her ex-husband Sam is an internist. |
Ее бывший муж Сэм - терапевт. |
You know my name, Sam. |
Ты знаешь мое имя, Сэм. |
Sam is not like you, cooper. |
Сэм не такой, как ты, Купер. |
Uncle Sam didn't teach me nothing but cadence and kill. |
Дядя Сэм не учил меня ничему, кроме как ходить строем и убивать. |
Sam, we are on the one-yard-line. |
Сэм, мы на финишной прямой. |
And your brother Sam gets out of prison In only seven years. |
А твой брат Сэм выйдет из тюрьмы только через 7 лет. |
Sam, I can't drink this. |
Сэм, я не буду пить это. |
You have a secret, Sam Gardner. |
Ты что-то скрываешь, Сэм Гарднер. |
Michael, Stephen, Sam W. |
Майкл, Стивен, Сэм В. |
Sam, we're beyond close. |
Нет, Сэм, ты не понял. |
Sam, this is Seth Bregman and Peter Sullivan. |
Сэм, это Сет Брегман и Питер Салливан. |