| Colonel Jack O'Neill, Major Sam Carter, and the tall, silent one is Teal'c. | Полковник Джек О'Нилл, Майор Саманта Картер а этого молчаливого здоровяка зовут Тилк. |
| I thought Sam Taylor was killed during a holdup. | Я думал, Саманта Тейлор погибла во время ограбления. |
| In every respect I feel like Sam Carter. | Например я чувствую себя как Саманта Картер. |
| Look, Sam was a sweet kid. | Слушай, Саманта была милым ребенком. |
| Dear Sam, your scientific discoveries never cease to astound me. | НЕУДАЧА Дорогая Саманта, не устаю восхищаться твоими научными открытиями. |
| This is Sam Walden, over and out. | С вами была Саманта Уолден. Конец эфира. |
| I didn't, Sam did. | Не я, Саманта организовывала все. |
| Sam, see you this weekend. | Саманта увижу тебя в следующие выходные. |
| Sam, we need to talk about this. | Саманта, мы должны говорить об этом. |
| Laugh all you want, Sam, but you're the target demo. | Смейся, смейся, Саманта, но ты их целевая аудитория. |
| Sam, could you bring a knife to cut this? | Саманта, не могла бы ты принести нож, чтобы разрезать это? |
| Cheated, bad Sam! | Это все она - плохая Саманта. |
| Hang on a minute, Sam. | Подожди минуту, Саманта. |
| It's nice to meet you, Sam. | Рад знакомству, Саманта. |
| It's not possible, Sam. | Саманта, это невозможно. |
| We have to go, Sam. | Саманта, нам пора. |
| Researcher ID Sam Walden. | Исследователь: Саманта Уолден. |
| Listen to me, Sam. | Саманта, выслушай меня. |
| ¿You took the powder, Sam? | Ты убрала пыль, Саманта? |
| Bad decision, Sam. | Плохой выбор, Саманта. |
| Sam will you find. | Саманта может забрать тебя. |
| Sam, Jeannie, just let me hear "Lifetime Television Network Movie Achievement Awards." | Джинни и Саманта, напомните мне номинации в кино-премиях "Лайфтайм". |
| There's amazing news here, Sam. | ОДНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ ИЛОНА Саманта, у нас отличные новости. |
| Meanwhile, Reggie's 16-year-old sister Samantha "Sam" argues with their stepmother Doris, who punches her in the face. | Тем временем, в доме Реджи её 16-летняя сестра Саманта «Сэм» поругалась со своей мачехой и подралась с ней. |
| Amanda Tapping as Samantha "Sam" Carter (Seasons 1-10 main) - A brilliant young astrophysicist and United States Air Force Captain who joins SG-1 under the command of Col. O'Neill in the pilot episode. | Саманта «Сэм» Картер (Аманда Таппинг) - сезоны 1-10: основной персонаж - блестящий молодой астрофизик и капитан военно-воздушных сил США, которая присоединяется к команде SG-1 под командованием полковника Джека О'Нилла в самом начале сериала. |