| "Nice try, Sam." | "Неплохая попытка, Сэм". |
| Sam, what exactly are they doing? | Сэм, а что именно они делают? |
| Word out of Dam Neck is Sam Hanna is who SEALs want to be when they grow up. | Слова от Дэм Нэка, Сэм Хана - это тот, кем хотят стать морпехи, когда вырастут. |
| Sam Hanna, ladies and gentlemen! | Сэм Ханна, дамы и господа! |
| Sam, I'm sure they meant | Сэм, я уверена, они говорили |
| Sam's checking up on the real thief, so thomas should be out of here soon enough. | Сэм наводит справки о настоящем воре, Так что уже совсем скоро Тому не придется здесь оставаться. |
| Let's hope it's sooner than that before we see you up and at 'em again, Sam. | Будем надеяться, что совсем скоро Мы увидим тебя снова на ногах и здоровым, Сэм. |
| Sam, oceans aren't boiling, okay? | Сэм, моря не закипают, ясно? |
| Sam, can you pick up my mom? | Сэм, ты можешь забрать мою маму? |
| Sam, looks like the phone used to make the call is a burner. | Сэм, телефон, с которого звонили, одноразовый. |
| Sam, are you allergic to any medication? | Сэм, у тебя есть аллергия на какие-нибудь лекарства? |
| Sam, you told me about what happened to you when you were a child. | Сэм, ты сам мне рассказал о том, что случилось с тобой в детстве. |
| Sam something, from New York? | Сэм какой-то там, из Нью-Йорка? |
| Sam, you got Jeffries as your second-in-command. | Сэм, возьмешь Джефри в качестве своего заместителя |
| Am I keeping you against your will, Sam? | Я манипулирую тобой против твоей воли, так, Сэм? |
| I won't do this to Sam, I love her. | Я не предам Сэм, я люблю её. |
| Who do you support, Sam? | За кого ты болеешь, Сэм? |
| And it hit Sam at that moment that here's a product that nobody's really thought about. | И в этот момент Сэм понял, что вот продукт, о котором никто всерьез не задумывался. |
| Sam said that these things on the record, they're from ages ago, so they probably don't count. | Сэм сказала, что это все было очень давно, поэтому сейчас, скорее всего, дело уже закрыто. |
| Come on, Sam, don't do this. | Да ладно, Сэм, не делай этого. |
| Will you call him Ben or Sam? | Вы будете его называть Бен или Сэм? |
| Sam, I have a record because I wouldn't turn my dad in. | Сэм, у меня привод в полицию, потому что я не хотела вмешивать отца. |
| I'm taking control, Uncle Sam. Starting with you. | Я беру власть в свои руки, дядя Сэм. |
| Sam knew how hard deployment could be, wanted to help, but... this guy... Jacob, he was too far gone. | Сэм знал, что жить в полевых условиях тяжело, старался помочь, но... с этим пареньком... с Джекобом, всё зашло слишком далеко. |
| Sam and I weren't together very long, but still, it's-it's hard to believe he's gone. | Сэм и я не вместе уже очень давно, но всё же... это... трудно поверить, что его больше нет. |