| You let me deal with that, Sam. | Ты, главное, мне не мешай, Сэм. |
| You're one of the luckiest guys in the world, Sam. | Ты один из счастливейших людей в мире, Сэм. |
| But you've been doing that every day for almost 40 years, Sam. | Ты делаешь так каждый день уже почти 40 лет, Сэм. |
| But, Sam, you don't live here anymore. | Но, Сэм, ты здесь больше не живёшь. |
| Now, if anybody needs a chaperone while doing the heavy lifting, it's Sam. | Сейчас, если кому-то требуется сопровождение в процессе выполнения тяжелого подъема - то это Сэм. |
| I'd like... to ask you a-a favor, Sam. | Я бы хотел... попросить тебя об-об одолжении, Сэм. |
| All songs written by Sam Beam. | Автор всех песен - Сэм Бим. |
| Jack Nicklaus was first, and Sam Snead was third. | Первое место занял Джек Никлаус, а третье Сэм Снид. |
| Like Sam, he has no memory of what has happened. | Как бы Сэм не вспомнил, чего вспоминать не стоит. |
| Sam Tsui and Kurt Schneider did an acoustic cover. | Сэм Цуй и Курт Шнайдер сделали акустический кавер на песню. |
| I'm glad you like Sam. | Рада, что тебе понравился Сэм. |
| Sam, he just replaced the screen at Techtropolis for free. | Сэм бесплатно поменял экран в «Техтрополисе». |
| Sam, please have a seat. | Сэм, пожалуйста, садись. (Аплодисменты). |
| Sam Burns: Well, progeria limits me in some ways. | Сэм Бёрнс: Ну, прогерия ограничивает меня кое в чем. |
| You knew Sam had a crush on me. | Вы знали, что Сэм влюблен в меня. |
| You know Sam's not going to the dance anymore. | Ведь Сэм уже не идет на бал. |
| I think you broke her heart, Sam. | Думаю, ты разбил ей сердце, Сэм. |
| You are your own man, Sam. | Ты сам себе хозяин, Сэм. |
| Sam hasn't done that in years. | Сэм давно так себя не вел. |
| I finally had a chance to see her, Sam. | Я, наконец-то смог увидеться с ней, Сэм. |
| You gave her an incredible gift, Sam. | Ты дал ей невероятный дар, Сэм. |
| Sam has the same photo in our loft. | У нас с Сэм есть такое же фото дома. |
| We heard you talking to somebody, Sam. | Мы слышали, ты с кем-то разговаривал, Сэм. |
| You can go away to college, Sam. | Ты можешь поступить в колледж, Сэм. |
| They have four children: August, Abe, Sam, and Tally. | У них четверо детей: Огуст, Эйб, Сэм, и Талли. |