Mike, where are you? Sam, liten to me. |
Майк, ты где? - Сэм, слушай меня. |
I'm trying to find that speech Sam said. |
Я пытаюсь найти ту речь, о которой говорил Сэм. |
You stay away from him, Sam. |
Держись от него подальше, Сэм. |
But, Sam, their party flyer promotes the objectification of women. |
Но, Сэм, в их листовках провозглашается объективация женщины. |
Sam and I work because we keep an emotional distance. |
Сэм и я работаем, потому что сохраняем эмоциональную дистанцию. |
Look, Sam, he's familiar with cases like this. |
Послушай, Сэм, он знаком с такими делами. |
Let me hear from you, Sam. |
Жду ответа от тебя, Сэм. |
Sam, this isn't in the press. |
Сэм, это же не для прессы. |
I think he said his name was Sam Miller... |
Я думаю, он сказал, что его имя - Сэм Миллер... |
I never knew Sam was part of any theft ring. |
Я даже не подозревала, что Сэм входит в преступную группировку. |
Sam Russell, F.B.I., Center for Violent Crime. |
Сэм Рассел, ФБР, Центр Насильственных Преступлений. |
They're Marines, Sam, not poets. |
Они - морские пехотинцы, Сэм, не поэты. |
That's the idea, Sam. |
В этом и смысл, Сэм. |
We can't just give up, Sam. |
Мы не можем сдаться, Сэм. |
Listen, Sam, there's a reason why he took this deal. |
Смотри, Сэм, есть причина, почему он заключил ту сделку. |
Sam, no, you're not. |
Сэм, нет, не сделаешь. |
Sam, it was one mistake. |
Сэм, это была всего одна ошибка. |
She needs to hear it, Sam. |
Ей нужно услышать это, Сэм. |
Sam, Dad was never disappointed in you. |
Сэм, отец никогда не разочаровывался в тебе. |
Another important figure in Texas history, Sam Houston, served on the original board of trustees for the school. |
Другая важная фигура в истории Техаса, Сэм Хьюстон, входил в оригинальный состав попечительского совета школы. |
That evening, after working at a restaurant, Sam asks his supervisor to reserve the restaurant for a date with Molly. |
Тем же вечером Сэм работает в ресторане, а после работы просит своего начальника зарезервировать ресторан для свидания с Молли. |
Sam, I said I haven't seen him. |
Сэм, я же сказала, что не видела его. |
Sam, we're not talking. |
Сэм, мы не будем болтать. |
You know, I think Sam's cheating at cards again. |
Знаешь, я думаю, Сэм опять мухлюет с картами. |
Sam Harper told me that Jalen Washington was having an affair with de la Rosa's wife. |
Сэм Харпер поведал мне, что у Джелена Вашингтона была интрижка с женой Де ЛА Росы. |