Sam, please show Mika her room. |
Сэм, покажи Мике ее комнату. |
Sam, I really need this. |
[ЖЕН] Сэм, мне это нужно. |
Sam, I didn't think that... |
[ЖЕН] Сэм, я не думала, что... |
I am always straight with you, Sam. |
[ЖЕН] Я всегда честна с тобой, Сэм. |
Bruce, Sam has been in a coma most of the night. |
Брюс, Сэм почти всю ночь был в коме. |
But until... tongues have stopped wagging, perhaps Sam could pop in now and again. |
Ну а покамест... чтобы прекратить пересуды, иногда мог бы появляться и Сэм. |
Sam, thank you for bringing her. |
Сэм, спасибо, что привез ее. |
It's my one-month anniversary with Sam. |
Сегодня наша месячная годовщина с Сэм. |
No, I don't know why Sam broke up with you. |
Нет, я не знаю, почему Сэм разорвала ваши отношения. |
This is about accountability, Sam. |
Дело в твоей надежности, Сэм. |
Sam wants us to fight two old white ladies. |
Сэм хочет, чтобы мы дрались с белыми старухами. |
Sam doesn't want us to walk in together, so... |
Сэм не хочет, чтобы мы входили вместе, так что... |
You don't actually like me, Sam. |
Я тебе не нравлюсь, Сэм. |
Sam It's your new room. |
Сэм, вот твоя новая комната. |
They didn't realise Sam n' Ella together sounds just like... salmonella. |
Им невдомёк, что "Сэм и Элла" вместе звучит как "сальмонелла". |
Sam, this is my cousin Raleigh. |
Сэм, это моя кузина Кэйли. |
How are you feeling now, Sam? |
"Как ты себя чувствуешь сейчас, Сэм?" |
No, he's very poorly, Sam. |
Нет, это уже нюни, Сэм. |
Callen and Sam talked to Lieutenant Bates. |
Каллен и Сэм поговорили с лейтенантом Бейтесом. |
Sam, you know this building the best. |
Сэм, ты знаешь это здание лучше всех. |
Sam's said he's got the rest of this handled. |
Сэм сказал, что получил остальную часть, которая обрабатывается. |
You and I both know Sam didn't give that girl a bag of pills. |
Мы же оба знаем, что Сэм не давал той девушке упаковку таблеток. |
I'm sorry, Sam, about all this. |
Мне жаль, Сэм, по поводу всего этого. |
Sam, I said I was sorry. |
Сэм, я сказала, я сожалею. |
Sam's not really been himself recently and I... |
Сэм последнее время странно ведет себя. |