| if not -So, sam, you remember peter, right? | Так Сэм, ты помнишь Питера? |
| Would you like a bottle opener, sam? | Тебе не нужна открывашка, Сэм. |
| Well, if not sam, then who? | И если не Сэм, то кто тогда? |
| if you had figured out what sam had done, Why not just go to the police? | Если вы выяснили то Сэм натворил, то почему просто не пошли в полицию? |
| So "the book of sam" is ready for volume two - | Так "книга Сэм" готова к изданию второго тома - |
| If sam wasn't working for you, what was he calling about? | Если Сэм не работал на вас зачем, он вам звонил? |
| Remember the good old days - sam and naomi together, the practice running in harmony? | Помнишь старые деньки - Сэм и Наоми вместе, практика в гармонии? |
| We need naomi and we need sam, the best of bothf you. | Нам нужны Наоми и Сэм, оба. |
| So, sam, how about you? | Сэм, а ты как, с нами? |
| Okay, so, sam, and she's done this before? | Итак, значит, Сэм уже так убегала раньше? |
| sam: we should have thought of this before. | Сэм: Мы должны были понять еще раньше. |
| Only sometimes when one of us does not do her homework or the lazy music he had some action pretty sam is touched on sensitive parts of the body and make her scream with pain caused warming because he too strong hand. | Лишь иногда, когда один из нас не делать домашние задания или ленивых музыку, которую некоторые действия довольно Сэм затрагивает чувствительные участки тела и сделать ее кричать от боли вызванные потеплением, потому что он слишком сильная рука. |
| So, like I said, I'm looking for my foster daughter, sam, and I think that she's friends with your brother. | Итак, как я и говорила, я ищу свою приемную дочь, Сэм, и я думаю, что она дружит с вашим братом. |
| Saying it twice don't make it so, sam. | Повторяй, не повторяй, не поможет, Сэм. |
| why me? because it had to be you, sam. | Потому что это должен быть ты, Сэм. |
| Is there something you want to tell me, sam? | Ты ничего не хочешь мне сказать, Сэм? |
| I'm so sorry, sam. I really am. | Мне жаль, Сэм, правда жаль. |
| The woman has a long, documented history - sam, do you agree with me? | У этой женщины - длинная, задокументированная мед. история,... Сэм, ты согласен со мной? |
| What do you want, sam? | А чего хочешь ты, Сэм? |
| Well, I'm not talking about marriage, sam. | ну, я же не говорю о замужестве, Сэм. |
| You want to hear about the corners of hell I've seen, sam? | Хочешь послушать об уголках ада, которые я повидала, Сэм? |
| that's code for "sam." | Кодовое слово для "Сэм". |
| This is a situation of your own making, sam, And one that only you have the power To change. | Все зависит от твоих собственных решений, Сэм, и только в твоих силах все изменить. |
| sam's almost there, but not quite. | Сэм растет на глазах, но до тебя ему далеко. |
| Pete - don't think about what cooper would say or sam or naomi or anybody. | Пит... -Не думай, что сказал бы Купер или Сэм, или Наоми, или кто там еще. |