| Sam, this is Michael Manfield, the boy I was telling you about. | Сэм, это Майкл Мэнфилд. Мальчик о котором я вас рассказывал. |
| On birthdays, we're all Sam. | В день рождения нас всех зовут Сэм. |
| Sam, it's your ex-wife. | Сэм, это твоя бывшая жена. |
| You really hurt me, Sam. | Ты правда сделал мне больно, Сэм. |
| I guess you and Sam want to be together. | Значит, ты и Сэм хотите быть вместе. |
| And she stole a letter that Sam wrote me. | И она украла письмо, которое Сэм мне написал. |
| I deserve better man than you, Sam. | Я заслуживаю мужчину получше, чем ты, Сэм. |
| Our ships passed too late in the night for one of them to change course, Sam. | Наши корабли слишком поздно отправились в плавание, чтобы один из них изменил курс, Сэм. |
| I know who has Sam, Finch. | Я знаю, у кого Сэм, Финч. |
| She wasn't here when Sam came home. | Ее не было здесь, когда Сэм пришел домой. |
| As long as they need him, Sam's still alive. | Пока он нужен им, Сэм все еще жив. |
| Sam, I can't hear you. | Сэм, я не слышу тебя. |
| He pulled us both back, me and Sam. | Он вернул нас обоих, Сэм. |
| But I didn't expect Sam to come back. | Но я никак не ожидала, что Сэм вернется. |
| I feel strange discussing this with you, Sam. | Мне не по себе обсуждать это с тобой, Сэм. |
| I could never ask you to lie for me like that, Sam. | Я бы никогда не смогла попросить тебя вот так врать ради меня, Сэм. |
| But you love her, Sam. | Но ты любишь ее, Сэм. |
| Sam demands the best from himself. | Сэм требует от себя самого лучшего. |
| SEALs are your people, Sam. | Сэм, ты знаешь "котиков". |
| Sam, I know you're angry and you take their actions personally... | Сэм, я знаю, что ты злишься и что ты принимаешь их действия близко к сердцу... |
| Tell him about his brother, Sam. | Расскажи ему о нём, Сэм. |
| Sam, it's Valentine's Day - she probably has plans. | Сэм, это день Святого Валентина. Наверно, у неё уже есть планы. |
| Sam, that's the ADA. | Сэм, это помощник окружного прокурора. |
| Sam Landon's one of the co-petitioners. | Сэм Лэндон был одним из просителей. |
| But Sam keeps insisting he thought Darnell was Barnes. | Но Сэм продолжает настаивать, что принял Дарнела за Барнса. |