| It means that the transfer of information is too easy, Sam... and we are not prepared. | Это значит, что передача информации стала слишком лёгкой, Сэм, и мы к этому не готовы. |
| Well, Sam, I guess what I'm suggesting, is that we not let this be a mathematical equation. | Сэм, моё предложение - не решать это основываясь на простой арифметике. |
| Sam, I'm not going in for another round of this. | Сэм, я не собираюсь проходить через это снова. |
| Sam, you can't blame what that demon did to your shoulder on - on me. | Сэм, ты не можешь винить меня за то, что демон сделал с твоим плечом. |
| Sam is going to cover up the gutter drain in front of the café and fill the gutter with dirty, oily liquid. | Сэм закроет водосточную решетку перед кафе и выльет в сточную канаву грязную маслянистую жидкость. |
| I just hope my past with Dana isn't what's making me think Sam's the bad guy here. | Я надеюсь, что это не моё с Даной прошлое заставляет меня думать, что Сэм - плохой парень. |
| But, Sam, I've... I've never felt anything like anyone. | Но, Сэм, я Я никогда не чувствовала ничего подобного... ни с кем. |
| Peter Evans, Terry Wilson, Sam Cohen, and Jim Brown, they've all got AIDS. | Питер Эванс, Терри Вилсон, Сэм Коэн и Джим Браун - у всех есть СПИД. |
| Did Sam Cohen give Peter Evans and Terry Wilson the phoenix tattoo? | Сэм наносил Питеру Эвансу и Терри Вилсону татуировку с фениксом? |
| Okay, well, let me put it this way, Sam, that guy is no longer in a position to pay his iPhone contract. | Скажем так, Сэм у этого слуги уже нет работы, чтобы выплачивать кредит за Айфон. |
| Are you good in bed, Sam? | А вы хороши в постели, Сэм? |
| Archie's got a stroke, and Sam, well, he's gone to Florida. | У Арчи был инсульт, а Сэм, вот, переехал во Флориду. |
| W-well, Sam - he didn't want kids, you know, which was sad and frustrating. | Сэм... он не хотел детей, знаешь, это было грустно и неприятно. |
| So Sam told me that Martin put his shoes in the fridge. | Сэм рассказала, что Мартин положил туфли в холодильник |
| The point is, Sam, I really like you. | Дело в том, Сэм, что ты мне нравишься. |
| Have a beer on me, Sam, and throw a pinch of salt over your shoulder. | Закажи для меня пиво, Сэм и постучи по дереву. |
| What do I do now, Sam? | Что мне теперь делать, Сэм? |
| Sam, I need you to slow down the cars behind me. | Сэм, замедли движение потока машин за мной. |
| I am not losing him, Sam! | Я не упущу его, Сэм. |
| Anyway, my point is, Sam that this was never the life that l wanted for you. | Я пытаюсь сказать, Сэм, что... никогда не хотел для вас такой жизни. |
| And what if it's not Sam? | А что, если это не Сэм? |
| And also, some of that private stash of succotash that Sam keeps hidden for hisself, 'cause he's selfish. | И еще немного из личных запасов Сэма скотч, который Сэм припрятал для себя, потому что он эгоист. |
| I went to the hospital this morning to visit Corinne, and Sam had checked her out. | Утром я был в больнице, навестить Коринн, Оказалось, Сэм её забрал. |
| You know, I don't want to, Sam. | Я не хочу есть, Сэм. |
| I don't think you're his type, Sam. | Я не думаю, что ты его типа, Сэм. |