| Sam, you seem like a good kid. | Сэм, ты кажешься хорошим парнем. |
| It's okay, Sam. Detective Rizzoli is with me. | Сэм, все в порядке детектив Риццоли со мной. |
| If it had, Sam would've made you both shark food by now. | Иначе бы Сэм уже скормил вас акулам. |
| That's where Sam turns gold into money. | Там Сэм превращает золото в деньги. |
| And now Sam's trying to create another one. | И сейчас Сэм пытается создать ещё одного. |
| You don't have to feel sorry for me, Sam. | Тебе не нужно переживать за меня, Сэм. |
| And it's very attracted to you, Sam. | И направлено оно на тебя Сэм. |
| This is Sam Luttrell, he's a civilian working with us. | Это Сэм Лутрэлл, он гражданский, работающий с нами. |
| Sam agreed to put an FBI detail on the house. | Сэм согласился приставить к дому наряд ФБР. |
| He found out what Sam was up to. | Он узнал, чем занимался Сэм. |
| Sam came home every weekend, and I would see him then. | Сэм приезжал домой каждые выходные вот тогда мы и виделись. |
| He must have been who Sam was reporting to. | Видимо, ему Сэм и отчитывался. |
| I was just trying to get you to admit that you liked Sam. | Я пытался заставить тебя признать, что тебе нравится Сэм. |
| I... no, I don't like Sam. | Нет, мне не нравится Сэм. |
| You don't need a drink, Sam. | Тебе не нужна выпивка, Сэм. |
| Sam, any kind of lie is eventually destructive. | Сэм, любая ложь в итоге разрушительна. |
| No, I'm his partner, Sam McCord. | Нет, его партнер, Сэм МакКорд. |
| Thank you for your kind advice, Sam. | Спасибо за добрые слова, Сэм. |
| My old horse will suit me just fine, Sam. | Я прекрасно обойдусь своей старой лошадью, Сэм. |
| Look how Sam Swift made every last moment count, right to the gallows. | Посмотри, как Сэм Свифт считал последние мгновения прямо у виселицы. |
| Mr. Curry, this is the acting Captain Sam Kendal. | Мистер Карри, это действующий капитан Сэм Кендал. |
| Well, anyway, Sam's underwater for two more months. | Сэм в плавании уже два месяца. |
| Callen and Sam have the guy that tried to kill you both. | Каллен и Сэм взяли парня, что пытался убить вас. |
| Sam, I don't know what to say. | Сэм, я незнаю что сказать. |
| CORTEZ: Sam Adams uses his personal relationships to generate creative spark. | Сэм Адамс использует личные отношения, чтобы зажечь творческую искру. |