You killed the entity after it put Sam into this... this thing. |
Ты убил сущность после того, как она поместила Сэм в эту штуку. |
That may not be possible, Sam. |
Это может быть невозможно, Сэм. |
Some weirdo called Sam F. who had about a gazillion likes made it. |
Какой-то чудак Сэм Ф, который собрал миллиард лайков, сделал это. |
Sam, remember what Dad taught you. |
Сэм, помни, чему нас учил отец... |
Sam's in Pontiac, Illinois. |
Сэм в Понтиаке, штат Иллинойс. |
Sam took a little detour via Newton Farrell's boat. |
Сэм сделал небольшой крюк, зайдя на лодку Фаррела. |
Sam, you said yourself you were nothing like your father. |
Сэм, вы сами говорили, что вы совсем не такой, как ваш отец. |
Josh, Toby and Sam said they should go in your office. |
Джош, Тоби и Сэм сказали, чтобы их отнесли к тебе. |
And, Mr. President, Sam asked me to give you a heads up. |
И, господин президент, Сэм хотел бы с Вами переговорить. |
Josh and Sam and I are watching the game. |
Джош, Сэм и я будем смотреть игру. |
Toby, Sam, take some meetings on the Hill today. |
Тоби, Сэм, проведите сегодня несколько встреч в Капитолии. |
Sam, you drop that we'd consider reservations. |
Сэм, ты вскользь упомянешь, что мы бы обсудили условия. |
You know, Sam, it's not a holy thing. |
Ты знаешь, Сэм, это не святое дело. |
Sam, this is my wife, Sarah. |
Сэм, это моя жена, Сара. |
It was no problem coming, Sam. |
Это была не проблема приехать, Сэм. |
The district's 49% Democrat, Sam. |
В округе 49% демократов, Сэм. |
Toby and Sam are working on it. |
Тоби и Сэм работают над этим. |
We're not floating a policy initiative, Sam. |
Мы не станем менять основополагающую инициативу, Сэм. |
Uncle Sam will have this sorted out by tomorrow, and welcome to the United States. |
Дядя Сэм разберётся с этим завтра. и добро пожаловать в Соединённые Штаты. |
Sam, Eager hasn't radioed in for a little while. |
Сэм, Игер давно не выходил на связь. |
Bring the body to my office, Sam. |
Пусть его привезут ко мне, Сэм. |
Janet says you've been a little upset since Sam was here. |
Джанет говорит, что ты немного расстроена после того, как здесь была Сэм. |
When she warned that man to stay away from Sam, I saw fear in his eyes, not respect. |
Когда она предупредила того человека держаться подальше от Сэм, я увидел страх в его глазах... а не уважение. |
I appreciate you doing this, Sam. |
Я признателен за помощь, Сэм. |
I headed back to meet Jack and Sam. |
Я вернулся назад к Джеку и Сэм. |