| Sam can't order food or Sam can't pay a check. | Что Сэм не умеет заказывать еду, или что Сэм не может оплатить чек. |
| Whereas, you know, Sam here... well, Sam... well, I'm just saying that, you know, Sam is clearly better suited for a tropical climate. | В то время, как есть Сэм... в смысле Сэм... я просто хочу сказать, ну, понимаете, что Сэм намного лучше подходит для тропического климата. |
| Sam, Sam, I'm trying to turn a new leaf here. | Сэм, Сэм, я тут пытаюсь начать в жизни новую главу. |
| Sam, Sam, there's a bigger picture here. | Сэм, Сэм, смотри на ситуацию шире. |
| Sam and Mercedes are dating and they're actually living together after Sam tried couch surfing at Rachel and Kurt's and they made him move out. | Сэм встречается с Мерседес, и они живут вместе, после того, как Сэм пожил у Рейчел и Курта и те попросили его съехать. |
| Sam, play it again, Sam. | Сэм, повторяю, Сэм. Сэм с буквы "С". |
| There's some interesting e-mails between Mr Walker and his son, Sam, from when Sam was out here doing the prep for the salvage operation. | Обнаружилась любопытная переписка мистера Уокера и его сына, Сэма, за период, когда Сэм проводил здесь подготовку к поискам. |
| But Sam attacked Rebecca, and they killed Sam, and I've been covering for them the whole time. | Сэм напал на Ребекку, и они убили его, а я их защищала всё это время. |
| Sam's pa went up the mountain to the new pasture, and Sam... well, I guess he didn't waste a minute. | Отец Сэма уехал на новое пастбище, а Сэм... ну, я думаю, он не терял ни минуты. |
| Stop it, Sam. I will shoot you, Sam. | Остановись, Сэм, или я пристрелю тебя. |
| Now, Sam's the only one who can stop it. | И только Сэм может её остановить. |
| My fiance, Sam, and his daughter, they run the brewery. | Мой жених Сэм с дочерью управляют пивоварней. |
| Just try to think of what Sam would want. | Просто подумай, чего бы хотел Сэм. |
| I want to show Andrew Sam's skating. | Я хочу показать Эндрю катание Сэм. |
| Sam, the Christmas angel is not like the Stanley Cup. | Сэм, рождественский ангел- не Кубок Стенли. |
| Sam and I are going to grab a bite after she's finished. | Мы с Сэм идём ужинать, когда она закончит. |
| His name is Sam and he is a person. | Его зовут Сэм, и он человек. |
| Sam, Nell, Hetty, of course. | Сэм, Нэлл, Хэтти конечно. |
| (Daniel) Maybe Sam can read this. | Возможно, Сэм сможет это прочитать. |
| I need Sam to wait until Bella's been separated from the problem. | Сэм должен подождать пока Белла не избавится от проблемы. |
| Sam, you've always been a great brother. | Сэм, тебя все так уважают. |
| No, I'm a reporter with "The Sentinel." Sam Miller. | Нет. Я репортер "Сентинел" Сэм Миллер. |
| Sam (Sam Reich) manages the writing staff, though he is essentially as immature as the rest of them. | Сэм (Сэмюэл «Сэм» Райх) - управляющий отделом сценаристов, хотя по существу такой же незрелый, как и его подчиненные. |
| But you did know that Langston was Sam's father before Sam told you because you overheard the confrontation between Langston and his son. | Но вы знали, что Лэнгстон - отец Сэма еще до того, как Сэм сообщил вам об этом, потому что вы слышали ссору между Лэнгстоном и его сыном. |
| Sam bids farewell to Gilly, but then changes his mind and decides to bring her and Little Sam with him to the Citadel. | Сэм прощается с Лилли, но затем передумывает и решает взять её и маленького Сэма с собой в Цитадель. |