| Sam, tell me what happened. | Сэм, скажи мне, что случилось. |
| I honestly don't know how Brendan Conlon is still standing, Sam. | Я честно не понимаю как Брендан Конлон до сих пор стоит, Сэм. |
| I'd hardly say no music, Sam. | Я бы так не сказал, Сэм. |
| Yes, I'm sure Sam's very talented. | Да, я уверена, что у Сэм масса талантов. |
| We dragged her back into it, Sam. | А мы втянули её в это опять, Сэм. |
| Seriously, Sam. I'm not exactly dying to tangle with angels again. | Серьёзно, Сэм, я не то что бы умираю от желания снова сцепиться с ангелами. |
| Back to school with Frankie, strolling down memory lane behind Sam's back. | Вернулась в школу с Фрэнки, предаваясь старым воспоминаниям за спиной у Сэм. |
| Me and Sam have got gig tickets. | У нас с Сэм билеты на концерт. |
| When his kid ran away, Sam set out to find him. | Когда сын хозяина сбежал, Сэм пустился на поиски. |
| Just go to her, Sam. | Ты иди к ней, Сэм. |
| I'm corroborating here, Sam. | Я твои показания подтверждаю, Сэм. |
| Well, maybe Sam's right. | Ну, может, Сэм и прав. |
| Sam, you were willing to die for us. | Сэм, ты был готов умереть за нас. |
| You can just call me Sam. | Вы можете звать меня просто Сэм. |
| Name's Sam, by the way. | Меня зовут Сэм, если что. |
| Anyway, Sam likes his girls weak and helpless. | Да и Сэм любит беспомощных и беззащитных девушек. |
| But I'm here for your help, Sam. | Но я пришел просить твоей помощи, Сэм. |
| Sam, fate rarely calls upon us at a moment of our choosing. | Сэм, судьба редко вызывает нас в тот момент, когда мы делаем выбор. |
| Sam, honey, come to mommy. | Сэм, малыш, иди к маме. |
| This is much bigger than just one guy, Sam. | Это что-то большее, чем просто один мужик, Сэм. |
| Get out of here, Sam. | Не стой на пути, Сэм. |
| I'm counting on you, Sam. | Я рассчитываю на тебя, Сэм... |
| Sam: dean, it's me. | Сэм: Дин, это я. |
| I don't like cheating, Sam. | Не люблю я мошенников, Сэм. |
| Awful transparent of you, Sam. | Сэм, я тебя насквозь вижу. |