| In fact, Sam loves balloons. | На самом деле Сэм любит их. |
| My father is general Sam Lane. | Мой отец - генерал Сэм Лейн. |
| Sam lane was stationed there when Lois was in junior high. | Сэм Лэйн служил там, когда Лоис училась в средней школе. |
| Sam will remain in over-watch position in case anything goes wrong. | Сэм останется, и будет контролировать, если что-то пойдет не так. |
| Sam didn't blame Cliff for what happened. | Сэм не винил Клиффа в том, что случилось. |
| You are Sam Baily and you're a loving husband and a devoted father of two. | Вас зовут Сэм Бейли, вы - любящий муж и нежный отец двоих детей. |
| We've had him since Sam got back from the Air Force. | Мы завели его, когда Сэм пришел из армии. |
| Cliff, Sam Baily, the man who shot you is pleading for forgiveness. | Клифф, Сэм Бейли - человек, стрелявший в вас просит простить его. |
| Sam, I'm on your side. | Сэм, я на твоей стороне. |
| Sam has a normal complement of compassion. | Сэм сочувствует всем, кому трудно. |
| Now, Sam, we're leaving Wigleigh to work on Prior Caris' fields. | Сейчас, Сэм, мы едем работать на полях настоятеля Кэрис. |
| He had two Blue Tick hounds, Sam and Finnigan. | У него было две собаки, Сэм и Финниган. |
| Kim has been a member of this church all her life, but Sam is new to us. | Ким является прихожанкой нашей церкви всю свою жизнь, но Сэм здесь новенький. |
| And yes, folks, Sam's a Yankee. | И да, Сэм - янки. |
| Sam, you should think about it. | Сэм, вы должны об этом подумать. |
| Me and Sam dropped two of your jockeys. | Я и Сэм завалили двоих твоих жокеев. |
| Sam, the flies at the phone company. | Сэм, в телефонной компании было полно мух. |
| I got a year to live, Sam. | Сэм, мне отпущен ровно год. |
| But I have never lied to you, Sam. | Но я никогда не врала тебе, Сэм. |
| We could use Sam for this. | Дин, Сэм здесь бы не помешал. |
| It's already gone too far, Sam. | Это уже далеко зашло, Сэм. |
| Sam's the only principal who's new. | Сэм - единственный новенький из основного состава. |
| The problem, Sam, is that your ex-wife is trying to steal my job. | Проблема в том, Сэм, что твоя бывшая жена пытается украсть у меня работу. |
| I took the job, Sam. | Я согласилась на эту работу, Сэм. |
| Well, I think it's time to mend some fences, Sam. | Что ж, думаю, самое время навести кое-какие мосты, Сэм. |