Sam obviously took great care to preserve his grandfather's work. |
Очевидно, Сэм хорошо позаботился о работе своего деда. |
The owner, Sam Bertram, was killed during the robbery. |
Владелец, Сэм Бертрам, был убит при ограблении. |
The van is owned by this guy, Sam Butler. |
Фургоном владеет вот это парень, Сэм Батлер. |
I've been Sam Harper for 25 years. |
Я уже 25 лет Сэм Харпер. |
All right, Sam, well, I'm happy to hear that. |
Хорошо, Сэм, я рада это слышать. |
We're telling you the truth, Sam. |
Мы говорим тебе правду, Сэм. |
Sam, without you and your brother, my life is over. |
Сэм, без тебя и твоего брата моя жизнь кончена. |
Sam, I hate to sound negative here... |
Сэм, не хочу показаться пессимистом... |
What you're asking me to do is against protocol, Sam. |
Ты просишь меня пойти против правил, Сэм. |
No, you can binge in peace, Sam. |
Нет, Сэм, можешь спокойно объедаться. |
Sam and Fi are dealing with heroin smugglers. |
Сэм с Фионой наткнулись на контрабандистов. |
The first time it happened was at Sam's christening party. |
Впервые это случилось на крестинах Сэм. |
No, we've been sat here in silence, Sam. |
Нет, мы сидели молча, Сэм. |
Sam, I have to go to work tomorrow. |
Сэм, мне завтра надо на работу. |
I'll take care of Sam and Aidan. |
А я займусь Сэм и Эйданом. |
Listen, Sam, I know what it's like to be a teenage girl. |
Слушай, Сэм, я знаю, каково быть девочкой-подростком. |
Sam, we've been looking for dad all year. |
Сэм, мы искали отца целый год. |
Get to the root of the problem, Sam. |
Разберись с корнем проблемы, Сэм. |
We sent this up the ladder, Sam. |
Мы передали его дальше, Сэм. |
Anyway, - Sam's better at buying machinery than I am. |
Сэм лучше меня разбирается в машинах. |
It's okay, Sam, I don't mind answering. |
Все нормально, Сэм, я отвечу. |
He's not just a dog, Sam. |
Он не просто собака, Сэм. |
Exactly. If Sam is invoking Lisa to kill people, we need proof. |
Если это Сэм призывает Лизу убивать людей, нам нужны доказательства. |
Sam and Jonah, don't go away. |
Сэм и Джона, не пропадайте. |
I didn't want to hurt you, Sam. |
Я не хотела стрелять, Сэм. |