| I told Sam his dad was dead. | Сэм думает: его отец мертв. |
| I'm really impressed, Sam, and I think Jonathan will be, too. | Я действительно впечатлен, Сэм, и думаю, что Джонатан будет тоже. |
| Sam... you have to check this out. | Сэм... ты можеш проверить это там. |
| I'm saying the cloud is alive, Sam. | Я говорю, что облако живое, Сэм. |
| Sam, I know you've denied yourself the experience because you think it must inevitably end in pain and loneliness. | Сэм, я знаю, ты запрещаешь себе чувства, потому что думаешь что это неизбежно заканчивается болью и одиночеством. |
| I told Sam I wouldn't help you. | Я сказал Сэм, что я не буду помогать Вам. |
| We were driving by and saw Sam's car... | Мы проезжали и увидели автомобиль Сэм на дороге... |
| I don't think this is it, Sam. | Я не думаю, что это оно, Сэм. |
| I am all over it, Sam. | У меня всё схвачено, Сэм. |
| It's your boy, Sam. | Это я, ваш пацанчик Сэм. |
| Sam, I would never let that happen. | Сэм, я не допущу, чтобы это случилось. |
| OK, so Sam reports Alan missing and he lied about his relationship. | Ладно, значит Сэм сообщил об исчезновении Алана и солгал об их отношениях. |
| Alan and Sam were together for 12 years. | Алан и Сэм были вместе 12 лет. |
| I forgot to tell Ben that Sam called. | Забыл сказать Бену, что Сэм звонила. |
| My adopted dad, Sam Milhoan. | Мой приемный отец, Сэм Милхоун. |
| Turns out Sam here also thinks we should go to Aruba. | Оказывается, Сэм также думает, что стоит поехать на Арубу. |
| I need to talk to Sam... alone. | Мне нужно поговорить с Сэм... наедине. |
| Ke'ra, these are friends of mine - Teal'c, Jack, General Hammond, Sam. | Кера это мои друзья Тил'к, Джек, генерал Хэммонд, Сэм. |
| Sam is a major in my world. | В моём мире Сэм - майор. |
| Sam, you haven't said two words since... since the accident. | Сэм, ты не сказала и двух слов с тех пор... как произошёл этот несчастный случай. |
| I made friends with a cockroach named Sam... | У меня появился приятель. Таракан по имени Сэм. |
| Time to talk to him, Sam. | Пора поговорить с ним, Сэм. |
| Sam, start a list of potential suspects. | Сэм, начни со списка вероятных подозреваемых. |
| Brother Sam wasn't who I thought he was, but you... | Брат Сэм оказался не тем, кем я думал, но ты... |
| But I'm not confused about you, Sam. | Но не в отношении тебя, Сэм. |