| So, you were thinking that Sam Poteet was the new Hector. | Так вы думаете, что Сэм Потит - это новый Гектор. |
| Sam, just take off the shirt, then I promise we'll leave. | Сэм, просто сними рубашку, и я обещаю, что мы уйдём. |
| I hope that's true, Sam. | Надеюсь, что это правда, Сэм. |
| See if Sam Poteet or Linda Langton were there last night. | Узнай, были ли там прошлой ночью Сэм Потит и Линда Лэнгтон. |
| Don't call here again, Sam. | Не звони сюда снова, Сэм. |
| Take your own advice, Sam. | Последуй своему собственному совету, Сэм. |
| But your father, Sam Cassotto, he was a loyal and good man. | Но твой отец, Сэм Касото, ...был порядочным и хорошим человеком. |
| Uncle Sam spends millions to train these guys. | Дядюшка Сэм потратил миллионы на обучение этих людей. |
| Sam... if Sidirov was back in the country, we would know. | Сэм... Если бы Сидоров вернулся в страну, мы бы об этом узнали. |
| If anyone can get through the trials, Sam, it's you. | Если кто и пройдёт испытания, так это ты, Сэм. |
| Sam, I just got a hit for a private plane chartered out of LAX, booked under one of Sidorov's companies. | Сэм, я только что обнаружил частный самолёт вылетающий из Лос-Анджелеса, заказанный одной из компаний Сидорова. |
| You're not going to regret joining, Sam. | Ты не пожалеешь, что присоединился к нам, Сэм. |
| Sam Lane's not the only General who can lead an army, Lois. | Сэм Лэйн не единственный генерал в этой армии, Лоис. |
| It's just until Sam and Jesse find this guy. | Это только до тех пор, пока Сэм и Джесс не найдут этого парня. |
| I left my bomb robot at home, Sam. | Я оставил робота для обезвреживания бомб дома, Сэм. |
| It's your lawyer, Sam Levy. | Пришёл ваш адвокат, Сэм Леви. |
| You know, Sam, Ruby tells me that you work at a hospice. | Сэм, знаете, Руби мне рассказала, что вы работаете в хосписе. |
| And Sam, he kept the relationship interesting by keeping it mysterious. | А Сэм поддерживал интерес в наших взаимоотношениях тем, что сохранял какую-то тайну. |
| No. Sam would never do anything like that. | Нет, нет, Сэм, он просто не способен на такое. |
| I understand that you care for Sam. | Я понимаю, что вам Сэм очень дорог. |
| This is my friend, Sam Deed. | Да, познакомьтесь! Это мой друг Сэм Дид. |
| Sam and Callen are in Tijuana. | Сэм и Каллен тоже в Тихуане. |
| It's not a burlesque show, Sam. | Это же не бурлеск, Сэм. |
| Sam, our bodies are merely a shell which conceal our heavenly souls. | Сэм, наши тела - просто оболочки, которые скрывают неземные души. |
| No, she's got to go, Sam. | Нет, она должна уйти, Сэм. |