| Due to heart complications Sam was euthanized on November 18, 2005, just after his 15th birthday. | Из-за проблем с сердцем Сэм был усыплён 18 ноября 2005 года сразу после своего 15-летия. |
| Sam Allen started a ranch in 1843 with 350 acres (1.4 km2). | Сэм Аллен создал ранчо в 1843 году на территории в 350 акров (1,4 км²). |
| She is very talented with undercover work, and Callen and Sam have called her a "natural operator". | Она очень талантлива в шпионской работе и под прикрытием, даже Каллен и Сэм назвали её «прирожденный оперативник». |
| Frodo and Sam reach the Sammath Naur. | Фродо и Сэм достигают Саммат Наура. |
| In January 2017, Sam Macintyre announced via Twitter that the band had completed their second album. | В январе 2017 года Сэм Макинтайр анонсировал через Twitter, что группа закончила создание второго альбома. |
| Sam tells Gilly he plans for them to cross the Wall using the entrance at the Nightfort, an abandoned castle along the Wall. | Сэм говорит Лилли, что планирует пересечь Стену через проход Твердыни ночи, заброшенного замка вдоль Стены. |
| If Sam had woken up earlier, he wouldn't have missed the bus. | Если бы Сэм проснулся раньше, он бы не опоздал на автобус. |
| You're not the only doctor in town, Sam. | Вы - не единственный врач в городе, Сэм. |
| Look, I'm a pediatrician, Sam. | Послушай... Я - педиатр, Сэм. |
| I have faith in you, Sam. | Я верю в тебя, Сэм. |
| Sam, I am making headway here. | Сэм, у меня наметился такой прогресс. |
| Then it was the other one... that Sam guy. | Но был ещё один... Какой-то Сэм. |
| Folks will be lining up for them, Sam. | Люди будут за ними в драку лезть, Сэм. |
| Sam was crying and Naya was hanging onto her leg. | Сэм плакал, а Ная повисла на ее ноге. |
| Sam, Peek, seal the chimney. | Сэм, Пик, опечатать эту трубу. |
| Is there a Sam Winchester here? | Здесь живёт Сэм Винчестер? А кто спрашивает? |
| Sam, this isn't you going guano. | Сэм, не ты сходишь с ума. |
| Sam, this isn't you going guano. | Сэм, это не ты сходишь с ума. |
| I'm just saying, Sam, you're out of control. | Сэм, я просто говорю, что ты себя не контролируешь. |
| But I'm not going anywhere, Sam. | Но я никуда не исчезну, Сэм. |
| Just a matter of keeping busy, Sam. | Просто надо чем-то заняться, Сэм. |
| We have a situation here, Sam. | У нас тут ситуация, Сэм. |
| You know, it's amazing, but Sam Braun has more clout dead than most of us do alive. | Ты знаешь, это невообразимо, но Сэм Браун даже мёртвый имеет большее влияние, чем большинство из живущих. |
| Be safe out there, Sam. | Понял. Береги себя, Сэм. |
| I know Sam was always smarter than me. | Я знаю, что Сэм всегда был умнее меня. |