Sam, we're having serious sound issues out here. |
Сэм, у нас тут серьёзные проблемы со звуком. |
Okay, Sam, we cannot lose them. |
Ладно, Сэм, мы не можем их упустить. |
I should have seen it, Sam. |
Я должен был заметить, Сэм. |
We've been here two days, Sam. |
Мы торчим здесь 2 дня, Сэм. |
Sam's already there, and I'm calling in some friends. |
Сэм уже там, а я позову парочку друзей. |
You've got 10 minutes, Sam. |
У тебя десять минут, Сэм. |
Well, then, we'll have to think of something clever, Sam. |
Ну, тогда нам следует придумать что-то умное, Сэм. |
Like it or not, Sam, this heist is happening. |
Нравится это или нет, Сэм, ограбление уже происходит. |
It's the only move, Sam. |
Это единственное, что мы можем сделать, Сэм. |
You're playing with fire, Sam. |
Осторожно, ты играешь с огнём, Сэм. |
Won't happen again, Sam. |
Это больше не повторится, Сэм. |
I'm Sam Rothstein, I said. |
Я Сэм Ротстайн, сказал я. |
Sam, I've been independent my whole life. |
Сэм, я всю жизнь обеспечивала себя сама. |
Be kind to me, Sam. |
Будь поласковей со мной, Сэм. |
You killed my husband, Sam. |
Ты убил моего мужа, Сэм. |
Sam told me that he blew apart his marriage and he never understood why. |
Сэм сказал мне, что разрушил свой брак и так и не понял почему. |
Sam, wait, don't run. |
Сэм, подожди, не убегай. |
I didn't know things with Sam would happen so quickly. |
Я не ожидал, что с Сэм всё так быстро получится. |
He couldn't foresee Sam coming back into his life. |
Он не мог предвидеть, что Сэм вернётся в его жизнь. |
Wilson and Sam, Cuddy and Lucas. |
Уилсон с Сэм, Кадди с Лукасом. |
Sam, my car was stolen again. |
Сэм, у меня опять угоняют машину. |
Sam, I cannot convince one man. |
Сэм, не могу его убедить. |
I have the prefeeling of which Sam will not return to molestarte. |
Я думаю, Сэм больше не станет вас беспокоить. |
Samuel Berry, but everybody just calls me Sam. |
Сэмюэль Берри, но все называют меня просто Сэм. |
Look, Sam, about our dustup... |
Слушай, Сэм, насчет нашей ссоры... |