No, me and sam, we hadn't talked in... |
Нет, я и Сэм, мы не говорили... |
Cooper thinks sam's in a rut. |
Купер считает, что Сэм застрял в рутине. |
Look, sam, this is not your place. |
Сэм, ты не у себя дома. |
I didn't plan it, sam. |
Я не планировала ничего, Сэм. |
He did the right thing, sam. |
Он сделал все правильно, Сэм. |
He won't stop crying, sam. |
Он плачет не переставая, Сэм. |
I could lose my license, sam. |
Я могу потерять свою лицензию, Сэм. |
But there is no us, sam. |
Нет никаких "нас", Сэм. |
I know all about you, sam. |
Сэм, я знаю о тебе все. |
Conolly: thanks for your call, sam. |
Спасибо за твой звонок, Сэм. |
I'm running out of options, sam. |
У меня заканчиваются варианты, Сэм. |
So can any third-rate hacker, Or uncle sam for that matter. |
Так же, как и любой захудалый хакер или дядюшка Сэм. |
So come in, sam trench at tolworth. |
Итак, Сэм Тренч из Толворта. |
It was a beautiful, natural act, sam. |
Это естественная и прекрасная сторона жизни, Сэм. |
I'm sam winchester. this is my brother - dean. |
Я - Сэм Винчестер, это мой брат Дин. |
You're the only one who can do it, sam. |
Ты - единственный, кто может это сделать, Сэм. |
I'm sure sam tull thought the same thing. |
Уверен, что Сэм Талл думал так же. |
I need a bigger ending, sam. |
Мне нужно завершение получше, Сэм. |
You are in so much trouble, sam weir. |
У тебя большие проблемы, Сэм Виер. |
I'm really shocked that sam won, Because he's not a dancer. |
Я действительно в шоке, что Сэм выиграл, потому что он не танцор. |
No.I need silence or sam kinison to prepare. |
Чтобы подготовиться, мне нужна тишина или Сэм Кинисон. |
That's why I don't bring sam around you guys. |
Поэтому я не привожу Сэм в нашу компанию. |
This joke is on you, sam. |
Эта шутка - для тебя, Сэм. |
Rebecca, this is my husband, sam. |
Ребекка, это мой муж, Сэм. |
Well, it's a rule, sam. |
Хорошо, это - правило, Сэм. |