I don't that it's right that you're screwing around with Sam's heart. |
Я считаю, что нехорошо так обращаться с сердцем Сэм. |
The truth is, it was wrong what happened with Sam. |
Я был неправ по отношению к Сэм. |
We didn't mean for anything bad to happen, Sam. |
Мы не хотели ничего плохого, Сэм. |
Sam came over one afternoon out of the blue. |
Однажды днём Сэм появился из ниоткуда. |
We set out to save the Shire, Sam. |
Мы отправились спасти Шир, Сэм. |
Sam, I don't want to hear this. |
Сэм, не желаю слышать этого. |
Sam, you can't make accusations like that without any kind of evidence. |
Сэм, нельзя выдвигать подобные обвинения без каких-либо доказательств. |
Sam did a Daniel Craig impression for 45 minutes. |
Сэм 45 минут изображал Дэниэла Крейга. |
Sam, I'm just looking out for you. |
Сэм, я просто приглядываю за тобой. |
They were living in a motel, homeless, and Sam supported them. |
Они жили в мотеле, бездомные, и Сэм поддерживал их. |
Sam, we've been trying to reach you. |
Сэм, мы пытались до тебя дозвониться. |
Sam, I'm gently pushing you out of the nest. |
Сэм, я мягко выпроваживаю тебя из родительского дома. |
Sam, they wrote a whole country song about it. |
Сэм, они написали целую кантри-песню об этом. |
Sounds like Sam was trying to beat the house. |
Похоже, Сэм хотел сорвать банк. |
To get Sam to hand over that building in Queens for her parents. |
Чтобы Сэм передал это здание в Квинсе ее родителям. |
Joan and Sam are organising some sort of surprise do for our anniversary. |
Джоан и Сэм готовят что-то вроде сюрприза на нашу годовщину. |
Sam, with the right frequency and amplitude, it's possible that the dome could shatter. |
Сэм, подобрав частоту и амплитуду, возможно расколоть Купол. |
Sam Junior here, he runs the business now. |
Сэм - младший теперь управляет делами. |
Sam, I think we can take care of a bunch of accountants with foam swords. |
Сэм, я думаю мы сможем разобраться с кучкой бухгалтеров с бутафорскими мечами. |
Nick, Sam and Marcus were trying to protect you. |
Ник, Сэм и Маркус пытались защитить тебя. |
That's why Sam and Nick were trying to protect Henry. |
Поэтому Сэм и Ник пытались защитить Генри. |
Sam's been restoring for the last ten years. |
Сэм восстанавливал её последние 10 лет. |
See you tomorrow, Sam, I promise. |
Увидимся завтра, Сэм. Обещаю. |
Sam, it's wonderful that you still care about abe. |
Сэм, прекрасно, что ты волнуешься об Эйбе. |
With the right amount of nurturing, Sam could be next. |
С нужным подходом Сэм может стать следующим. |