| Harriet, Henry, this is my new recruit, Sam. | Хариет, Генри, это мой новобранец Сэм. |
| Crossing to the east side of the street, Sam. | Перехожу на восточную сторону улицы, Сэм. |
| We need a visual on Chandler, Sam. | Нам нужно изображение Чендлера, Сэм. |
| They were most likely watching as Callen and Sam crossed the border. | Они скорее всего наблюдали как Каллен и Сэм пересекли границу. |
| That's Sam Ruspoli, Carmen Winters, Stone Livingston. | Сэм Располи, Кармен Уинтерс, Ливингстон. |
| You gave us back our home, Sam. | Вернул нам наш дом, Сэм. |
| Sam gave me the receipt to the pharmacy. | Сэм дал мне чек из аптеки. |
| Sam asked me to come right away and help take care of you. | Сэм попросил меня скорее приехать и помочь позаботиться о тебе. |
| And it's nice inside this body, Sam. | И в этом теле хорошо, Сэм. |
| You are a spectacular man, Sam Merlotte. | Ты удивительный человек, Сэм Мерлотт. |
| Sam, you go in and that way. | Сэм, тебе в ту сторону. |
| Kids aren't supposed to hunt, Sam. | Дети не должны охотиться, Сэм. |
| Sam, I've been looking for you everywhere. | Сэм, я везде тебя искала. |
| Sam wants to travel, see the country. | Сэм хочет путешествовать, посмотреть страну. |
| I've just been fighting for so long, Sam. | Я боролся так долго, Сэм. |
| We got to get in there, Sam. | Мы должны попасть туда, Сэм. |
| Sam, we've been looking for Dad all year. | Сэм, мы целый год искали отца. |
| Sam, Leah, let's get ready to move. | Сэм, Лия, приготовьтесь выехать. |
| Jules and Sam, you've got levels seven and eight. | Джулс и Сэм, седьмой и восьмой этажи. |
| Sam doesn't want to hear all that. | Сэм и слышать ничего не хочет. |
| Between Malvado and Uncle Sam, you're getting skinned to the bone. | Мальвадо и Дядя Сэм ободрали тебя до копейки. |
| You don't have to prove yourself to me, Sam. | Не нужно ничего этого говорить, Сэм. |
| Well, your heart rate's a little fast, Sam. | Ну, твой пульс немного ускоренный, Сэм. |
| Sam said I should cultivate a relationship with you. | Сэм посоветовал наладить с тобой отношения. |
| Look, I'm just worried about you, Sam. | Сэм, я беспокоюсь за тебя. |