| You're not the one trying to outrun a sniper in hobo shoes, Sam. | Это не тебе придется вызывать огонь снайпера на себя будучи обутым в ботинки, как у бродяги, Сэм. |
| No, Sam, it's okay. | Нет, Сэм, все нормально. |
| Sean, this is Sam's dad Charlie. | Шон, это отец Сэм - Чарли. |
| We want Sam to go to college. | Мы хотим, чтобы Сэм пошла в колледж. |
| Sam said he'd drop by later. | Сэм сказал, что звякнет позже. |
| Sam was disconnected for 15 minutes. | Сэм был отключен в течение 15 минут. |
| Don't you stay locked away that long, Sam. | Ты так долго не приходишь в себя, Сэм. |
| I know you can hear me, Sam. | Я знаю, что ты слышишь меня, Сэм. |
| I understand your frustration, Sam. | Я понимаю твое разочарование, Сэм. |
| Once we've dealt with it all, you can come home, Sam. | Как только мы разберемся со всем этим, ты сможешь вернуться домой, Сэм. |
| But the rage wasn't his, Sam. | Но в ярости был не он, Сэм. |
| But... but listen to me, Sam. | Но... но выслушай меня, Сэм. |
| Sam's been calling senators for the last hour. | Сэм звонит сенаторам из самолета последние полтора часа. |
| Sam, there's an Air Force Lear jet. | Сэм, тебя ждет самолет военно-воздушных сил Лирджет с заведенными моторами. |
| Sam asked C.J. to move the briefing so we could fold in the teachers. | Сэм попросил СиДжей передвинуть брифинг на 2 часа, чтобы мы могли сказать об учителях. |
| Sam says it won't rain until later. | Сэм говорит, что дождь должен был пойти позже. |
| Well, actually, it'll be Sam's recommendation to the president. | Ну, на самом деле, это Сэм будет давать рекомендации президенту. |
| You can't go, Sam. | Ты не можешь пойти, Сэм. |
| Sam's always been aboveboard about his relationship with Laurie. | Г-н Президент, Сэм никогда не скрывал свои отношения с Лори. |
| Sam and Toby will be in charge. | Сэм и Тоби будут руководить Вашим утверждением. |
| Sam, Toby, you're putting a guy on the Supreme Court. | Сэм, Тоби, Вы протащили парня в Верховный суд. |
| Josh and Sam, wait up a second. | Джош и Сэм, задержитесь на секунду. |
| Josh and Sam cut a deal. | Джош и Сэм заключили сделку в Конгрессе. |
| It's the deal Josh and Sam made. | Это сделка, которую заключили Джош и Сэм. |
| Okay, Sam, that's good. | Ладно, Сэм, это хорошо. |