| In the 2001 film I Am Sam, Sam's daughter is named after the song "Lucy in the Sky with Diamonds". | В фильме «Я - Сэм» дочь главного героя Сэма Доусона Люси названа в честь героини песни «Lucy in the Sky with Diamonds». |
| Bran asks Sam to take them north of the Wall, and though Sam protests the idea, he eventually takes them through the passage. | Бран просит Сэма отвезти их на Север Стены, хотя Сэм против этой идеи, он провожает их через проход. |
| The single was produced by Sam Littlemore (aka Sam La More), and was released through Ministry of Sound's Hussle label and Universal Music Australia on 9 April 2010. | Сингл был спродюсирован Сэмом Литтлмором (он же Сэм Ля Мур (англ.)русск.) и был выпущен через лейблы Ministry of Sound's Hussle label и Universal Music Australia 9 апреля 2010 года. |
| Samantha "Sam" McPherson (Carly Pope) Smart and determined, Sam McPherson is strong-willed, articulate and very stubborn. | Саманта (Сэм) Макферсон (Samantha «Sam» McPherson) - симпатичная, умная и упрямая девушка. |
| Randyll tells Sam that Gilly and Little Sam can remain at Horn Hill, but that he must never set foot in Horn Hill again. | Рендилл говорит Сэму, что Лилли и маленький Сэм могут остаться в Роговом Холме, но он не должен будет снова ступить ногой в Рогов Холм. |
| Okay, anyway, Sam, I will see you tomorrow at our shift. | Все, Сэм, увидимся завтра на дежурстве. |
| We're a lot alike, Sam Merlotte. | Мы очень похожи, Сэм Мерлотт. |
| It was a beautiful, natural act, Sam. | Это был прекрасный, натурально сыгранный Сэм. |
| Sam Winchester keeps a ruler by the bed, and every morning, when he wakes up... | Сэм Винчестер держит линейку под кроватью и, просыпаясь каждое утро... |
| She's asked Sam to move in with her. | Она предложила Сэм переехать к ней. |
| I love Sam, she's moving in with me. | Я люблю Сэм, она переезжает ко мне. |
| Sam will be running for the road near the woods. | Сэм побежит к дороге рядом с лесом. |
| Sam keeps his valuables in a fireproof safe under his floor. | Сэм хранит ценные вещи в огнеупорном сейфе под полом. |
| On the right is the sample that Sam gave Hetty. | Справа ДНК образца, который Сэм давал Хэтти. |
| Callen and Sam are on their way to Helen's house. | Каллен и Сэм едут к дому Хелен. |
| Kensi, Deeks, Sam's coming in. | Кензи, Дик, Сэм идет. |
| Well, the weapons alone in this truck are enough to bring him in, Sam. | Хранение оружия в машине достаточно, чтобы задержать его, Сэм. |
| Callen, Sam, we're coming in. | Каллен, Сэм, мы заходим. |
| But it's a very messy job, Sam. | Но это очень грязная работа, Сэм. |
| Well, that's only half of it, Sam. | Но это только половина дела, Сэм. |
| Look, this is the real world, Sam. | Послушай, это настоящий мир, Сэм. |
| Your attorney's giving you some good legal advice, Sam. | Ваш адвокат дал вам дельный юридический совет, Сэм. |
| Sam Balfus, he's a petty criminal. | Сэм Балфус, он мелкий преступник. |
| Sam, I'm hearing a lot of stress. | Сэм, я слышу столько стресса. |
| I hope to see you around, Sam. | Надеюсь, еще встретимся, Сэм. |