| I'm not helpless, Sam. | Не совсем уж я беспомощна, Сэм. |
| Sam, we wear this, you and me. | Сэм, это мы с тобой проморгали, ты и я. |
| Even if you knew, it wouldn't bring Sam back. | Даже если и узнаешь, Сэм этим не вернешь. |
| Do you really know who killed Sam? | Ты и вправду знаешь, кто убил Сэм? |
| This is what I mean, Sam. | Всё? - Сэм, вот об этом я тебе и твержу. |
| After supposedly "saving" Sam, I finally returned to Heaven. | После того как Сэм был якобы спасён, я, наконец-то, вернулся на небеса. |
| Sam just moved here from Madison. | Сэм только что переехал сюда из Мэдисона. |
| So when Sam gets here, no teenage shenanigans. | И когда Сэм придет сюда, никаких подростковых штучек. |
| If secrets start coming out, Sam knows more than one. | И если секреты начнут всплывать, то Сэм знает больше одного. |
| Anything and everything, Sam O. | Что-нибудь и как-нибудь, Сэм О. |
| And if Sam does eject me, he will die. | И если Сэм изгонит меня, он умрет. |
| Sam, fetch one of your nightgowns. | Сэм, принеси одну из твоих ночных рубашек. |
| Okay, so Jill and Sam Whiting, they live in Irving Park. | Так, Джилл и Сэм Уайтинг, живут с Ирвин Парке. |
| Then I go inside and I see that Sam has Johnny stuffed in a trunk. | Затем я... я зашла домой и увидела, что Сэм запихнул Джонни в сундук. |
| And I come in and Sam is yelling at this old trunk of his. | И я вошла, а там Сэм кричит на свой старый сундук. |
| I'm Sam, and there's a bus outside. | Я Сэм, и снаружи есть автобус. |
| Sam Winchester from Lawrence, Kansas. | Сэм Винчестер, Лоуренс, Канзас. |
| How does Sam become a monster? | Как такой парень, как Сэм, станет монстром? |
| You should've told her, Sam. | Ты должен был сказать ей, Сэм. |
| He's acting like a nice guy, Sam. | Он ведёт себя как хороший парень, Сэм. |
| It's not about Sam choosing between Colby and Petey. | Он не о Сэм, выбирающей между Колби и Пити. |
| It's about Sam making a decision with herself. | Он о... Сэм, принимающей решение о самой собой. |
| I know that Sam made a big cash deposit. | Я знаю, что Сэм положил крупную сумму на счет. |
| And I said No, Sam. | Я отвечаю: Нет, Сэм. |
| He got her to tell you that Sam Wood did it. | Он заставил ее сказать, что это сделал Сэм Вуд. |