If you go, Junior and Sam will fight back and those kids could get hurt. |
Если пойдешь, Младший и Сэм начнут отбиваться, и дети могут пострадать. |
And your steward Sam is a well-known snitch. |
А ваш официант Сэм - всем известный стукач. |
I mean, Sam is right. |
Я имею ввиду, Сэм прав. |
You can be ugly at any age, Sam. |
Уродливым можно быть в любом возрасте, Сэм. |
Christopher Hitchens, Richard Dawkins, Sam Harris. |
Кристофер Хитченс, Ричард Докинз, Сэм Харрис. |
Sam Russell was wrongly convicted and the real killer has struck again. |
Сэм Расселл был обвинён ошибочно, и настоящий преступник снова начал убивать. |
Nobody thinks that Sam Bicke is going to make it. |
Никто не верил, что Сэм Бик поднимется. |
There's no "but," Sam. |
Никаких "но", Сэм. |
And Sam Bicke was many things, but not a king. |
А Сэм Бик кто угодно, но не король. |
Callen and and Sam haven't shown up for work yet. |
Каллен и Сэм до сих пор не появились на работе. |
Sam knew his cover was bogus. |
Сэм знал, что прикрытие ложное. |
Sam said that some guy by the name of Kyle Mason called him, a friend of Ted McDonald's. |
Сэм сказал, что ему звонил парень по имени Кайл Мэйсон, друг Теда МакДональда. |
And I know you are Sam Luttrell, CIA Station Chief for New York. |
Я знаю, что вы Сэм Лутрелл, глава резидентуры ЦРУ в Нью-Йорке. |
Sam, you and Mike were so close. |
Сэм, вы с Майком были очень близки. |
What about Nurse Penny, Sam? |
Сэм, а как же медсестра Пенни? |
Sam told me you were here. |
Сэм сказал мне, что Вы здесь. |
Sam is the only vessel that matters. |
Сэм - единственный сосуд, который имеет значение. |
Anna will keep trying, she won't give up until Sam is dead. |
Анна будет продолжать пытаться Она не отступит, пока Сэм не умрет. |
Well, Sam and Dean were just on their way out. |
Ну, Сэм и Дин как раз собирались уходить. |
Our names are Dean and Sam Winchester. |
Нас зовут Дин и Сэм Винчестер. |
Sam, please, I really need you to just help me. |
Сэм, пожалуйста, мне, правда, нужна твоя помощь. |
I didn't do it, Sam. |
Сэм, я этого не делал. |
The part about it being a good idea for you to call Sam. |
Часть про то, что это хорошая идея позвонить Сэм. |
Sam texted Lila all the time. |
Сэм всё время писал Лайле смс. |
And I thought Sam was at Yale that night. |
И я думала, что Сэм был в Йеле той ночью. |