| I didn't kiss Finn, Sam. | Я не целовалась с Финном, Сэм. |
| Sam's an artist, Finn. | Сэм художник(артист), Финн. |
| I want to be with you, Sam. | Я с тобой хочу быть, Сэм. |
| She'll be easy pickings after what Sam did to her. | Она будет легкой добычей, после того что Сэм сделал с ней. |
| Neither are you, captain Sam. | И ты тоже, капитан Сэм. |
| Captain Sam says I'm learning to trade, and that's better than getting paid. | Капитан Сэм говорит, что я обучаюсь торговле, а это лучше чем получать зарплату. |
| I almost killed her, Sam. | Сэм, я чуть не убила ее... |
| I really can't handle that today, Sam. | Я действительно не могу справиться с этим сегодня, Сэм. |
| And I have done stuff, Sam... | И я натворила всякого, Сэм... |
| Sam, they're waiting till maya's contractions stop Before they start the hypothermia. | Сэм, они ждут, пока у Майи прекратятся схватки, прежде, чем они начнут ее охлаждать. |
| Sam, this is your area. | Сэм, это по твоей части. |
| You have got to start looking out for your own, Sam. | Ты должен уже начать следить за этим всем сам Сэм. |
| And I've always been the only redhead at Merlotte's, Sam. | И я всегда была единственной рыжеволосой "У Мерлотта", Сэм. |
| Well, you let in every stray, Sam. | Ну, ты пускаешь к себе любую бродяжку, Сэм. |
| I never should have come back, Sam. | Я не должен был возвращаться, Сэм. |
| Sam would have wanted in on this. | Сэм тоже хотел бы увидеть это. |
| Sam, we've still got some time. | Сэм, у нас еще есть время. |
| Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. | Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. |
| Sam's world of 2030 is not mere fantasy. | Мир 2030 года, в котором живет Сэм, - не просто фантазия. |
| Sam has returned to Manhattan from London after breaking off her engagement. | Сэм вернулась из Лондона в Нью-Йорк, после их расставания с Коулзом. |
| The same evening, president Sam Nujoma declared a state of emergency in the Caprivi province. | Вечером президент Намибии Сэм Нуйома объявил о чрезвычайном положении в Каприви. |
| Papua New Guinea's foreign minister Sam Abal subsequently confirmed that his country had no intention of recognising Taiwan. | Министр иностранных дел Папуа - Новой Гвинеи Сэм Абал впоследствии подтвердил, что его страна не имела намерения признавать независимость Тайваня. |
| Come on, Sam. julius felt bad how things turned out. | Брось, Сэм, Джулиус переживает, что так вышло. |
| Cass, look, if Sam calls, you answer. | Слушай, Кас, если тебя зовёт Сэм - отвечай. |
| Sam called immigration, and Milovan's being deported. | Сэм позвонил в иммиграционную службу, Милована депортируют. |