Sam, please... don't hurt her. |
Сэм, пожалуйста, не трогай ее. |
You know, Sam finally made reservations at a restaurant, which he never does. |
Знаешь, Сэм наконец-то зарезервировал столик в ресторане, он этого никогда раньше не делал. |
He's not your Professor, Sam. |
Он не твой профессор, Сэм. |
Sam, your friend Jennifer is driving me crazy. |
Сэм, твоя подруга Дженнифер сводит меня с ума. |
He's got Sam in the tower in the southwest corner of the square. |
У него есть Сэм в башне на северо-восточном углу площади. |
Sam is more damaged than I am. |
Сэм чувствует себя гораздо хуже, чем я. |
Look at that hole, Sam. |
Посмотри-ка на эту дыру, Сэм. |
Sam say anything about Ben Langston that night? |
В тот вечер Сэм что-нибудь говорил о Бене Лэнгстоне? |
Sam Harris was born nine months later in Philadelphia. |
Сэм Харрис родился 9 месяцев спустя в Филадельфии. |
So Sam Harris hated Ben Langston. |
Значит, Сэм Харрис ненавидел Бена Лэнгстона. |
Do you think Sam killed Langston? |
Вы считаете, что Сэм убил Лэнгстона? |
You also overheard that Sam was Langston's son. |
Вы услышали, что Сэм - сын Лэнгстона. |
I don't see me and Sam getting into something like that. |
Не представляю чтобы мы с Сэм ввязались во что-то подобное. |
Sam, tell us what we're fighting. |
Сэм, скажи нам, с кем мы боремся. |
I had a sense she didn't like Sam. |
У меня было такое чувство, что ей не нравится Сэм. |
So if Sam says he's good, good. |
Если Сэм говорит, что он в порядке. |
Sam, this isn't you going guano. |
Сэм, не ты идёшь на удобрения, а всё вокруг тебя. |
Sam told me you were back. |
Сэм сказал мне, что ты вернулась. |
It's just a car, Sam. |
Это всего лишь машина, Сэм. |
Sam, it was so real. |
Сэм, всё было таким реальным. |
I'm one of the reasons you're still saying no to Lucifer, Sam. |
Сэм, я - одна из причин, по которой ты все еще говоришь Люциферу "нет". |
Sam Shepard me bought in 1971. |
Сэм Шепард купил мне ее в 1971. |
I think CEOs sell their stocks for many reasons, Sam. |
Думаю, у руководителей есть разные причины продавать акции, Сэм. |
But what Sam Carden is saying upstairs sure does. |
Но то, что говорит наверху Сэм Карден, значит. |
I don't know who Sam Carden is. |
Не знаю, кто такой Сэм Карден. |