| Sam Clennon, the man that you had an affair with in Afghanistan, was found dead, murdered in his home two nights ago. | Сэм Кленнон, мужчина, с которым у вас была интрижка в Афганистане, был найден мертвым, убит в своем доме, два дня назад. |
| You know, I discarded you far too quickly, Sam. | Знаешь Сэм, я сбросил тебя со счетов слишком быстро |
| Take control, Sam! Cast him out! | Сэм, верни себе контроль и изгони его! |
| I'm Stingray Sam, this here's The Quasar Kid, and we're from Durango. | Я Стингрей Сэм, это Квазар Кид, и мы из Дуранго. |
| And you know it's not as simple for me. I have Sam to think about. | И ты знаешь, это непросто для меня, мне еще нужно заботиться о Сэм. |
| Sam, this is going to take you hours. | Сэм, у тебя на это неделя уйдёт. |
| Sam, don't you leave me! | Сэм, не смей меня бросать! |
| The photo that Sam took of me on our trip to Reno. | Про фотографию, которую Сэм сделал, когда мы были в Рино. |
| You've got to remember how good Sam was, how much he loved you. | Надо помнить, каким хорошим был Сэм, как он тебя любил. |
| Sam, can you feel me? | Сэм, ты можешь прикоснуться ко мне? |
| Listen, Sam, are you standing up? | Сэм, слушай, ты стоишь? |
| Sam, you're getting old because it excites the hell out of me. | О, Сэм, ты стареешь потому что я, чёрт подери, в восторге. |
| I'm telling you, that guy planted evidence in the trace lab while Sam and I were there. | Говорю же, этот парень подбросил улику в лабораторию, в тот момент, когда мы с Сэм были там. |
| Okay, Sam, so what else? | Хорошо, Сэм, что дальше? |
| This is Holly Berenson from Fraiche and I am really hoping that you're the Sam I talked to today. | Это Холли Беренсон из "Фрэш" я очень надеюсь, что ты - тот Сэм, с которым я сегодня разговаривала. |
| Or should I call you Sam? | Или мне стоит тебя называть Сэм? |
| "why is Sam always so serious?" | "Почему Сэм всегда такой серьезный?" |
| Sam, you got a minute? | Сэм, можно тебя на минутку? |
| Your name's Sam now, remember? | Теперь тебя зовут Сэм, запомнил? |
| I know who I am now, Sam. | Теперь я знаю, кто я, Сэм. |
| Sam, get out of there now! | Сэм, убирайся от туда, сейчас же! |
| Callen, Sam, do you hear me? | Каллен, Сэм, вы меня слышите? |
| Did Sam tell you where he was going? | Сэм сказал тебе, куда поехал? |
| That's what I'm talking about, Sam - real interaction again. | Вот об этом я и говорил, Сэм, об общении. |
| You know, Sam, we are allowed to have fun once in a while. | Знаешь, Сэм, хоть иногда и нам можно развлечься. |