Sam, that was my news. |
Сэм, это были мои новости. |
Sam, I owe you my life. |
Сэм, я обязан тебе жизнью. |
You don't get to decide, Sam. |
Не тебе это решать, Сэм. |
No, Sam Jackson was the glass man. |
Нет, Сэм Джексон был стеклянным человеком. |
I'll call you to ask about Sam. |
Я позвоню тебе еще, чтобы узнать как Сэм. |
We don't have time for that, Sam. |
У нас на это нет времени, Сэм. |
Sam, you and Kensi stay with Talbot. |
Сэм, ты и Кензи оставайтесь с Талботом. |
Sam knows he has to play this one extra cool. |
Сэм знает, что он должен играть абсолютно невозмутимого парня. |
Sam, we've got something. |
Сэм, у нас кое-что есть. |
Callen and Sam found his photo all over Renner's house. |
Каллен и Сэм сказали, что в доме Реннера его фотографии повсюду. |
And, Sam, I'll get my vacation. |
И Сэм, я все-таки выберусь в отпуск. |
We will find another way, Sam. |
Мы найдем другой способ, Сэм. |
He can't see me, Sam. |
! Он не видит меня, Сэм. |
Sam, this never ends well. |
Сэм, это никогда хорошо не заканчивается. |
Sam and Dean are like my brothers. |
Сэм и Дин мне как братья. |
You and Sam stay the hell away from me. |
Ты и Сэм, держитесь подальше от меня. |
I know what I am, Sam. |
Я знаю, кто я, Сэм. |
You and Sam don't understand. |
Ты и Сэм, вы не понимаете. |
I like your room, Sam. |
Мне нравится твоя комната, Сэм. |
I know I smell, Sam. |
Я знаю, что воняю, Сэм. |
Sam saw your dad hugging a lady At the mall last night. |
Сэм видел, как твой отец обнимает какую-то женщину в торговом центре. |
Sam, don't worry. it's just a game. |
Сэм, не переживай, это лишь игра. |
Sam, I think that was a subliminal message. |
Сэм, я думаю, это было скрытое сообщение. |
Sam hasn't lived with me since he was 11. |
Сэм не жил со мной с 11 лет. |
Sam O., I got something. |
Сэм О, у кое-что для тебя. |