| So far, the Bank has issued bonds in Russia, Slovakia and Romania. | На данный момент МИБ выпустил облигации в России, Словакии и Румынии. |
| Later that year, she won two competitions in Bulgaria and Romania. | Позже она выиграла два турнира в Болгарии и Румынии. |
| The first theatre faculty in Romania begins its activity in 1834 within the Philharmonic School. | Первый театральный факультет в Румынии начал свою деятельность в 1834 году при филармонической школе. |
| On 19 October 1916, he became commander of the Danube Army, set up to support Romania. | С 19 октября 1916 - командующий Дунайской армией, созданной для помощи Румынии. |
| Further wind farms are planned or in construction in Bulgaria and Romania. | Другие ветряные станции планируются или строятся в Болгарии и Румынии. |
| In 2011 NIS started to expand business in south-east Europe: in Bosnia and Herzegovina, Romania and Hungary. | В 2011 году нефтяная индустрия Сербии начала расширять бизнес в Юго-Восточной Европе: в Боснии и Герцеговине, Румынии и Венгрии. |
| According to the General Secretariat for Greeks Abroad, the Greek community in Romania numbers 14,000. | По словам Генерального секретариата по делам греков зарубежья, греческая община в Румынии составляет 14000 человек. |
| The company imports fuel from the European countries, Romania, Russia and Bulgaria. | Компания ввозит топливо из европейских стран - Румынии, России, Болгарии. |
| The same situation is characteristic for Romania, Russia, Ukraine and Latin America countries». | Такая же ситуация происходит в Румынии, России, Украине и странах Латинской Америки». |
| They are an ethnic minority in Romania, numbering 3,203 people according to the 2011 census. | Это этническое меньшинство в Румынии, насчитывающее З 203 человека в соответствии с переписью 2011 года. |
| He supports charitable enterprises helping orphans in Romania. | Он поддерживает благотворительную деятельность в помощь детям-сиротам в Румынии. |
| In partnership with his girlfriend Daniela Marin, he founded Tempo Music, which claimed to be Romania's first independent music label. | В партнёрстве со своей подругой Даньелой Марин он основал Тёмро Music, претендующий на звание первого независимого музыкального лейбла Румынии. |
| As queen, she was very popular, both in Romania and abroad. | Будучи королевой, Мария была популярна как в самой Румынии, так и за рубежом. |
| He played professionally in Romania, Switzerland, South Korea and Japan. | Играл на профессиональном уровне в Румынии, Швейцарии, Южной Корее и Японии. |
| He has also been honored by Governments of Romania, Mongolia and Poland. | Он также награждён орденом Румынии, медалями Польши и Монголии. |
| 'Raisa' is also considered to be one of Fly Project's most well-known and loved dance songs of all time in Romania. | Raisa считается одной из самых известных и любимых танцевальных композиций всех времён в Румынии. |
| Romania had 14 days to evacuate concerned territories and assign them to Hungary. | Румынии было дано 14 дней на передачу территории Венгрии. |
| Ukraine was visited by baseball teams from Hungary, Romania, Georgia and Estonia. | Украину посетили бейсбольные сборные Венгрии, Румынии, Грузии и Эстонии. |
| Mitu is a dual citizen of Romania and Croatia. | Миту имеет двойное гражданство Румынии и Хорватии. |
| This minor planet was named after the historical region of Transylvania, located in what is now Romania. | Данная малая планета получила название в честь исторической области Трансильвания, расположенной на территории современной Румынии. |
| Local elections have been held in Romania on 10 June 2012. | 10 июня 2012 года в Румынии прошли муниципальные выборы. |
| He was also ad interim Prime Minister of Romania from 30 March to 17 April 1998. | С 30 марта по 17 апреля 1998 года был исполняющим обязанности премьер-министра Румынии. |
| 2003 - Rompetrol implemented its comprehensive program of expanding its gas station network in Romania. | В 2003 году Rompetrol осуществил комплексную программу по расширению сети автозаправочных станций в Румынии. |
| It flows through the towns Brad, Ineu, Chișineu-Criș in Romania, and Gyula in Hungary. | Она протекает через города Брад, Инеу, Кишинеу-Криш в Румынии и Дьюла в Венгрии. |
| He belongs to the Hungarian minority in Romania. | Принадлежал к венгерскому меньшинству в Румынии. |