Примеры в контексте "Romania - Румынии"

Перевод

Примеры

Примеры: Romania — Румынии

• This occurred for example in Romania, Kazakhstan and Venezuela.

  Такая динамика была отмечена, например, в Румынии, Казахстане и Венесуэле.

• No Romanian citizen may be extradited or expelled from Romania.

  Румынский гражданин не может быть выдан иностранному государству или выслан из Румынии.

• Romania should consider enacting this provision to facilitate cooperation.

  Румынии следует рассмотреть вопрос о принятии данного положения в целях содействия развитию сотрудничества.

• From Romania, Algeria or Kfar Saba.

  И в Румынии, и в Алжире или в Кфар-Сабе.

• The method of phased motorway construction is therefore also applied in Romania.

  Таким образом, рассматриваемый метод постепенного строительства автомагистралей в несколько этапов находит применение и в Румынии.

• Romania considers regional solidarity to be an essential component in this context.

  По мнению Румынии, солидарность на региональном уровне является существенно важным элементом усилий в этой области.

• Co-education was the norm in Romania.

  Совместное обучение девочек и мальчиков является нормой в Румынии.

• Activities to eliminate iodine-deficiency disorders were implemented in Bulgaria and Romania.

  В Болгарии и Румынии проводились мероприятия по лечению заболеваний, вызванных йодистой недостаточностью.

• On 23 November, Romania signed the Tripartite Pact.

  23 ноября 1940 года подписал акт присоединения Румынии к Тройственному пакту.

• Canada has excellent relations with Romania.

  Для Румынии характерно поддержание хороших отношений с Турцией.

• The orphan babies who cried in your arms in Romania.

  О детях-сиротах, которые плакали у тебя на руках в... Румынии.

• In Romania, between 1990 and 1994 electricity consumption decreased.

  В Румынии в период между 1990 и 1994 годами потребление электроэнергии снизилось.

• Source: EPR Romania, UNECE 2001.

  Источник: ОРЭД Румынии, ЕЭК ООН, 2001 год.

• The reviews of Romania and Uzbekistan are in progress.

  В настоящее время осуществляются обзоры результативности экологической деятельности в Румынии и Узбекистане.

• Another was held in Romania for Europe.

  Другой такой семинар, предназначенный для европейских стран, состоялся в Румынии.

• During the presentation of Romania's situation several issues were highlighted.

  В ходе представления информации о положении в этой области в Румынии был затронут ряд вопросов.

• Romania attached a great importance to regional and international cooperation to promote dialogue and development.

  Правительство Румынии придает большое значение сотрудничеству на региональном и международном уровнях, направленному на содействие диалогу и развитию участвующих сторон.

• Portugal was also designated rapporteur for Luxembourg, Romania and Cyprus.

  Кроме того, она была назначена докладчиком по Люксембургу, Румынии и Кипру.

• Distinct worsening was registered in southern Sweden, Romania and Belgium.

  Заметное ухудшение ее состояния наблюдалось на юге Швеции, в Румынии и Бельгии.

• The band had numerous concerts in Romania and abroad.

  Этот оркестр не раз с успехом выступал в Румынии и за рубежом.

• ERRC recommended that Romania ensure that trafficking victims are not prosecuted.

  ЕЦПР рекомендовал Румынии обеспечить освобождение от ответственности лиц, которые пострадали от торговли людьми.

• Romania has increased the employment of women in sport federations and agencies.

  В Румынии были приняты меры по увеличению числа женщин среди служащих спортивных федераций и учреждений.

• In Romania, UNFPA provided financial assistance to the Gender and Generations Survey.

  В Румынии ЮНФПА оказал финансовое содействие в проведении обследования положения мужчин и женщин и различных поколений.

• In July 1988, they left Romania and settled abroad.

  В июле 1988 года они выехали из Румынии и обосновались за рубежом.

• I was actually thinking of romania...

  Я вообще-то думал о Румынии...

Другие варианты перевода слова romania

• Румыния
• Румынией
• Румынию
• Румынский
• Бухаресте
• Romania

Слово romania в словаре

Romania — Румыния

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова