Примеры в контексте "Romania - Румыния"

Перевод

Примеры

Примеры: Romania — Румыния

• Bulgaria and Romania followed suit in January 2007.

  В январе 2007 года в его состав вошли Болгария и Румыния.

• Romania faces the epidemiological profile of all industrialized countries.

  В эпидемиологическом отношении Румыния следует по стопам всех индустриально развитых стран.

• Romania stated that it had no experience in monitoring yet.

  Румыния заявила, что у нее пока нет опыта в области мониторинга.

• Romania may wish to consider amending the legislation in this regard.

  Румыния, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о внесении в законодательство поправок в этой связи.

• He asked what difficulties Romania was facing.

  Оратор задает вопрос о том, с какими трудностями сталкивается Румыния.

• Romania aligned its export control legislation to the EU standards.

  Румыния привела свое законодательство по экспортному контролю в соответствие со стандартами Европейского союза.

• Romania will support ideas and initiatives that can effect change in that regard.

  Румыния будет поддерживать те идеи и инициативы, которые могут привести к изменениям в этом плане.

• The exemplary countries are Albania and Romania.

  Образцовыми в этом отношении странами являются Албания и Румыния.

• Romania has undertaken to transform this attitude into concrete deeds.

  Румыния предприняла усилия к тому, чтобы претворить эту позицию в конкретные действия.

• Moreover, Romania currently held the Presidency of the Decade of Roma Inclusion.

  Кроме того, в настоящее время Румыния занимает должность председателя в рамках Десятилетия интеграции народа рома.

• Other countries actively participating included Romania.

  В числе союзников оказалась на этот раз и Румыния.

• In 2004 he joined the nationalist Greater Romania Party.

  В 2004 году она была избрана в парламент от националистической партии Великая Румыния.

• Romania has never boycotted an Olympiad.

  Румыния никогда не бойкотировала ни одной из Олимпиад.

• Romania will maintain its efforts to carry this important confidence-building initiative further.

  Румыния будет и впредь предпринимать усилия по дальнейшей реализации этой важной инициативы в отношении укрепления доверия.

• Romania also desired to conclude cooperation agreements with other countries and to develop its trade.

  Румыния в равной мере стремится к заключению соглашений о сотрудничестве с другими странами и к развитию своих коммерческих связей.

• Romania welcomed the establishment of WTO.

  Румыния выражает удовлетворение в связи с предстоящим созданием Всемирной торговой организации.

• Romania currently ranked twentieth among countries contributing troops to peace-keeping operations.

  В настоящее время Румыния занимает 20-е место среди государств, направляющих контингенты для участия в операциях по поддержанию мира.

• Romania is a social and democratic State of law...

  (З) Румыния является правовым, социальным и демократическим государством... .

• Romania supported and sponsored resolution 1546 for three reasons.

  Румыния поддержала резолюцию 1546 и стала одним из ее авторов по трем причинам.

• Hungary and Romania are exceptions since part-time work hardly features in these countries.

  Исключениями являются Венгрия и Румыния, поскольку практика работы неполный рабочий день в этих странах практически отсутствует.

• Romania has gained much from its international interaction.

  Румыния многое почерпнула для себя из сферы своих международных отношений.

• Born: 29 June 1955, Nartesti/Galati, Romania.

  Дата и место рождения: 29 июня 1955 года, Нартешти/Галати, Румыния.

• Romania encouraged regional or international development of more detailed guidelines on the issue.

  Румыния поддержала идею выработки более подробных руководящих принципов по этому вопросу на региональном или международном уровне.

• Belarus, Bulgaria and Romania agreed.

  Такое же мнение высказали Белоруссия, Болгария, Румыния.

• Romania reported specific quantities produced and sold, but no date.

  Румыния представила конкретные данные о произведенных и проданных количествах, но не указала соответствующих дат.

Другие варианты перевода слова romania

• Румынии
• Румынией
• Румынию
• Румынский
• Бухаресте
• Romania

Слово romania в словаре

Romania — Румыния

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова