Примеры в контексте "Romania - Румынией"

Перевод

Примеры

Примеры: Romania — Румынией

• Serbia is negotiating agreements with Bosnia and Herzegovina, Hungary and Romania.

  Сербия ведет переговоры о заключении соглашений с Боснией и Герцеговиной, Венгрией и Румынией.

• That is why Romania is crawling along.

  Аналогичным образом дело обстоит и с Румынией.».

• Serbia has signed bilateral programmes with Spain, Romania and China.

  Сербия подписала соглашения об осуществлении программ двустороннего сотрудничества с Испанией, Румынией и Китаем.

• Qatar highlighted the challenges and commitments identified by Romania in their national report.

  Делегация Катара обратила особое внимание на трудности и обязательства, отмеченные Румынией в ее национальном докладе.

• Spain commended Romania on its ratification of OP-CAT and CRPD in fulfilment of the first UPR cycle recommendations.

  Испания высоко оценила ратификацию Румынией ФП-КПП и КПИ во исполнение рекомендаций первого цикла УПО.

• Argentina congratulated Romania on the ratification of OP-CAT and CRPD.

  Аргентина высоко оценила ратификацию Румынией ФП-КПП и КПИ.

• Australia was encouraged by the various judicial reforms undertaken by Romania.

  Австралия одобрила проводимые Румынией различные судебные реформы.

• For technical reasons, today's draft resolution is being presented only by Italy and Romania.

  По техническим причинам, обсуждаемый сегодня проект резолюции представляется только Италией и Румынией.

• Poland proposed a partition of Subcarpathian Rus among Hungary, Poland and Romania.

  Польша предложила разделить Подкарпатскую Русь между Польшей, Венгрией и Румынией.

• A few guns were also used by Romania, forming an anti-aircraft battery near the port of Constanța.

  Несколько орудий были также использованы Румынией, образуя зенитную батарею вблизи порта Констанца.

• The union of Bucovina and Bessarabia with Romania was ratified in 1920 by the Treaty of Versailles.

  Союз Буковины и Бессарабии с Румынией был ратифицирован в 1920 году Версальским договором.

• The River Danube forms the northern border - between Bulgaria and Romania.

  Река Дунай формирует северную границу Болгарии с Румынией.

• It is expected that a similar agreement will be signed soon with Romania.

  Ожидается, что вскоре аналогичный документ будет подписан совместно с Румынией.

• Greece's relations with Romania have reached a high level during the last years.

  Отношения Греции с Румынией за последние годы достигли высокого уровня.

• It is also the subject of trilateral cooperation between Greece, Bulgaria and Romania.

  Это также вопрос трехстороннего сотрудничества между Грецией, Болгарией и Румынией.

• The discussion was based on notes prepared by the ECE, Romania and The former Yugoslav Republic of Macedonia.

  Обсуждение проводилось на основе записок, подготовленных ЕЭК, Румынией и бывшей югославской Республикой Македонией.

• The European Union welcomes the signature of the Treaty of Friendship and Good Cooperation between Romania and Ukraine.

  Европейский союз приветствует подписание Договора об отношениях добрососедства и сотрудничества между Румынией и Украиной.

• An example of a positive experience in implementing article 54 by Romania is described in box 41.

  Пример позитивного опыта осуществления статьи 54 Румынией приведен во вставке 41.

• The draft resolutions introduced by Romania fit neatly into a growing and important phenomenon.

  Представленные Румынией проекты резолюций четко отражают усиливающуюся важную тенденцию.

• The Ad hoc Meeting discussed proposals of a general nature made by Romania at the ninety-fourth session of SC..

  Специальное совещание обсудило предложения общего характера, внесенные Румынией на девяносто четвертой сессии SC..

• Two thirds of that amount was raised by Romania.

  Две трети этих средств были мобилизованы Румынией.

• The border between Romania and Ukraine is indicated approximately by the broken line.

  Граница между Румынией и Украиной показана приблизительно прерывистой линией.

• Both the reply and the clarification by Romania were sufficiently precise for the Committee's consideration.

  Ответ и разъяснения, представленные Румынией, были достаточно точными для рассмотрения Комитетом.

• Furthermore, the Meeting of the Parties will help Serbia to draw up a new bilateral agreement with Romania.

  Кроме того, Совещание Сторон окажет помощь Сербии в подготовке нового двустороннего соглашения с Румынией.

• Azerbaijan welcomed the democratization process and the progress achieved by Romania in the field of human rights.

  Делегация Азербайджана приветствовала процесс демократизации и прогресс, достигнутый Румынией в области прав человека.

Другие варианты перевода слова romania

• Румынии
• Румыния
• Румынию
• Румынский
• Бухаресте
• Romania

Слово romania в словаре

Romania — Румыния

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова