Примеры в контексте "Romania - Румынию"

Перевод

Примеры

Примеры: Romania — Румынию

• Diaconu represented Romania at the 2000 Olympics in the middleweight division.

  Дьякону представлял Румынию в Сиднее в 2000 году на Олимпиаде в средней весовой категории.

• These units were ultimately repatriated to Greater Romania in 1920.

  Эти подразделения были в конечном итоге репатриированы в Великую Румынию в 1920 году.

• Regional coordinators went to Romania to finalize the project document.

  Для завершения разработки проектной документации была организована поездка региональных координаторов в Румынию.

• It encouraged Romania to strengthen its efforts to eliminate discrimination.

  Она призвала Румынию активизировать усилия по ликвидации дискриминации.

• And she asks me to send them to her in Romania.

  И она просит меня переправить их ей в Румынию.

• And one day, she left for Romania.

  И однажды она уехала в Румынию.

• That was followed by the establishment of committees in other countries, including in Bulgaria and Romania.

  За этим последовало создание комитетов в других странах, включая Болгарию и Румынию.

• He had been to Romania several times, and he was a great friend of ours.

  Он несколько раз посещал Румынию и был нашим большим другом.

• The start of World War I placed Romania in a delicate situation.

  Начало войны застало Румынию в весьма сложном положении.

• After that he emigrated to Romania, and then moved to France, graduated from the Sorbonne in [Paris.

  Эмигрировал в Румынию, затем переехал во Францию, окончил Сорбонну в Париже.

• He also traveled to Romania and Bulgaria to meet with the Albanian communities there.

  Он также посещал Румынию и Болгарию для встреч с тамошними албанскими общинами.

• These companies have since invested hundreds of millions of euros in Romania.

  Эти компании впоследствии инвестировали сотни миллионов евро в Румынию.

• In Autumn 1919, Dodani moved back to Romania.

  Осенью 1919 года Додани вернулся в Румынию.

• Afterwards, he represented Romania in the Balkan Cup.

  Играл за Румынию в матчах Балканского кубка.

• After this episode, he returned to Romania becoming its national team coach.

  После этого Ковач вернулся в Румынию, став тренером национальной сборной.

• Dumbledore sent him off to Romania to live in a colony.

  Дамблдор отправил ёго в Румынию, в заповедник.

• I think you told Immigration to pick me up and send me back to Romania.

  Это вы велели взять меня и выслать обратно в Румынию.

• Having completed additional consultations, I propose that Romania be added to the list of contributing countries.

  После проведения дополнительных консультаций я предлагаю добавить к списку этих стран Румынию.

• The Special Rapporteur is grateful to Romania for its unfailing attention to his communications and the quality of its replies.

  Специальный докладчик хотел бы поблагодарить Румынию за постоянное внимание к сообщениям и качество ее ответов.

• In this regard, the Special Rapporteur has already been invited to visit the Czech Republic, Hungary and Romania.

  В этой связи Специальный докладчик уже получил приглашение посетить Венгрию, Чешскую Республику и Румынию.

• He addressed an invitation to Mr. Shevardnadze to pay an official visit to Romania.

  Он пригласи г-на Шеварднадзе посетить Румынию с официальным визитом.

• The crisis also obliged Romania to assess the potential gaps existing in all statistical domains.

  Кризис вынудил также Румынию оценить потенциальные пробелы во всех статистических областях.

• Official statistics have been recognised as the means for evaluating the impact of the crisis faced by Romania.

  Официальная статистика признается в качестве средства оценки воздействия кризиса на Румынию.

• The Chair thanked Romania for its efforts to accelerate the entry into force of the Protocol.

  Председатель поблагодарила Румынию за ее усилия по ускорению процесса вступления Протокола в силу.

• Romania has encouraging expectations following the start of the activities of the Council's Universal Periodic Review mechanism.

  Румынию вдохновляют надежды в связи с началом деятельности механизма универсального периодического обзора Совета.

Другие варианты перевода слова romania

• Румынии
• Румыния
• Румынией
• Румынский
• Бухаресте
• Romania

Слово romania в словаре

Romania — Румыния

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова