| The AIDS epidemic is rapidly spreading. | Эпидемия СПИДа быстро распространяется. |
| The Internet continues to evolve extremely rapidly. | Интернет развивается исключительно быстро. |
| How rapidly is energy efficiency increasing? | Как быстро растет энергоэффективность? |
| Debt composition is also changing rapidly. | Быстро меняется и структура задолженности. |
| My Queen egg is growing rapidly. | Мое королевское яйцо быстро растет. |
| Your condition can change rapidly. | Ваше состояние может быстро измениться. |
| One gets rapidly accelerating cough. | У зараженного начинается быстро нарастающий кашель. |
| His condition's deteriorated so rapidly. | Его состояние так быстро ухудшается. |
| Well they're rapidly getting bigger by the second. | Они быстро увеличиваются у второй. |
| You are improving rapidly. | Ты очень быстро поправляешься. |
| Household consumption and corporate investment receded rapidly worldwide as uncertainty prevailed. | В обстановке наступившей неуверенности в завтрашнем дне расходы домашних хозяйств и корпоративные инвестиции во всем мире стали быстро сокращаться. |
| Silversmithing technologies rapidly spread to other tribes. | Серебряные изделия и технология их производства быстро распространилось на другие племена. |
| They're becoming rapidly a non-manufacturing country. | Они быстро превращаются в страну, которая ничего не производит. |
| All of this superintelligence could develop, and possibly quite rapidly. | Всё это мог бы открыть суперинтеллект и, возможно, довольно таки быстро. |
| Soldiers deploy rapidly to underpin ceasefires and peace agreements. | Развертывание военнослужащих для содействия соблюдению соглашений о прекращении огня и о мире производится быстро. |
| It's high-fructose, ingestible, degrades rapidly... | У меда высокое содержание фруктозы, его глотают, быстро распадается... |
| Space military technology is advancing rapidly. | Космическая военная технология быстро развивается. |
| But leukemia progresses rapidly. | Но лейкемия быстро прогрессирует. |
| But rapidly 2 factions emerged. | Очень быстро образовалось две фракции. |
| Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity. | Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан. |
| And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries. | Их методы быстро перенимаются в других странах. |
| This sector has shown that it is capable of generating jobs rapidly with an expansion in industrialization and urbanization. | Он доказал свою способность быстро создавать рабочие места благодаря развитию процесса индустриализации и урбанизации. |
| It's very pretty, and it has rapidly started to overgrow the once very rich biodiversity of the northwestern Mediterranean. | Она выглядела мило и начала быстро распространяться среди прежне богатого биоразнообразия северо-западного Средиземноморья. |
| Worms that spread rapidly and were coming in hundreds every day. | И черви, которые быстро плодились и приползали сотнями. |
| If he doesn't, he rapidly loses his competency to design other vehicles. | В противном случае он быстро теряет компетенцию в разработке подобных проектов. |