Примеры в контексте "Priority - Приоритет"

Перевод

Примеры

Примеры: Priority — Приоритет

• India attaches the highest priority to nuclear disarmament and the elimination of nuclear weapons on a universal and non-discriminatory basis.

  Индия отводит высочайший приоритет ядерному разоружению и ликвидации ядерного оружия на универсальной и недискриминационной основе.

• When organizations were forced to reduce staff, refugees and internally displaced persons were given priority to stay.

  Когда организации проводят вынужденное сокращение численности своего персонала, приоритет при принятии решения о том, кто останется, отдается беженцам и внутренне перемещенным лицам.

• Bearing in mind the State's active international cooperation, its Parliament has created an independent provision by which Turkmenistan acknowledges priority of the norms of international law.

  Принимая во внимание активное международное сотрудничество государства, его парламент разработал независимое положение, согласно которому Туркменистан признает приоритет норм международного права.

• It stated that States must ensure a society where all the cultures and diversity are priority.

  Она заявила, что государства должны обеспечивать построение такого общества, где приоритет имеет многообразие культур.

• The United States has placed the highest priority on this issue, which we all have a stake in addressing with seriousness and dedication.

  Соединенные Штаты придают самый высокий приоритет этой проблеме, в серьезном и самоотверженном преодолении которой заинтересованы мы все.

• The development of a client relationship management system is an absolute priority in this regard.

  В этой связи абсолютный приоритет имеет разработка системы организации взаимоотношений с клиентами.

• Higher priority should be given to high quality CDM projects with multiple benefits in addition to mitigation.

  Высококачественные проекты МЧР, дающие ряд преимуществ в дополнение к борьбе с выбросами, должны иметь более высокий приоритет.

• The subject of respect for human rights was given priority for various conceptual reasons, including intervention in circumstances relating to their violation.

  Приоритет по разным концептуальным причинам был отдан вопросу уважения прав человека, включая вмешательство в случаях их нарушения.

• The international community also agreed that effective measures for nuclear disarmament and the prevention of nuclear war were of the highest priority.

  Международное сообщество также согласилось с тем, что эффективные меры по ядерному разоружению и предотвращению ядерной войны имеют наивысший приоритет.

• The Holy See was collaborating with all those of goodwill to give priority to social policies aimed at eliminating the causes of such violence.

  Святейший Престол сотрудничает со всеми, кто преисполнен решимости придать приоритет социальной политике, направленной на искоренение причин такого насилия.

• And the priority right now is Derek.

  И главный приоритет сейчас - Дерек.

• Okay, Jimmy, delivering the boat is our priority right now.

  Ладно, Джимми, сейчас доставка лодки - наш приоритет.

• Our absolute priority is finding these locations.

  Наш высший приоритет - найти бомбы.

• Cindy, make Sabrina know she's a priority.

  Синди, дай Сабрине знать, что она приоритет.

• Fernand's radio has priority since he pays rent.

  Приоритет у радио Фернандо, так как он платит за аренду.

• Once we gain access to the facility itself, our first priority is any information leading to Ashley.

  Как только мы попадем в само здание, наш главный приоритет любая информация, ведущая к Эшли.

• But your husband is my priority now.

  Но ваш муж-это мой приоритет сейчас.

• This is in our view the current number one priority of the Conference.

  В этом, на наш взгляд, состоит нынешний первостепенный приоритет Конференции.

• We have loyal customers who are suffering, and our number one priority is to address their needs.

  У нас есть преданные клиенты, которые пострадали, и наш главный приоритет удовлетворить их потребности.

• I'm not sure that that should be your first priority.

  Не думаю, что сейчас я твой главный приоритет.

• Requesting one cytoglobin injection for patient B-3, priority Blue-7 gamma.

  Запрашиваю одну инъекцию цитоглобина для пациента Г-З, приоритет голубой-7 гамма.

• My number-one priority is your peace of mind.

  Мой приоритет номер один - ваше спокойствие.

• As long as you give us priority, sell to us first.

  Пока ты даешь нам приоритет, продаешь нам первыми.

• I've said it's a priority.

  Я сказал, что это приоритет.

• Our priority is an investigation into the provenance of the gun.

  Наш приоритет - расследование происхождения пистолета.

Другие варианты перевода слова priority

• Приоритетный
• Первоочередное внимание
• Приоритетное внимание
• Приоритетной задачей
• Приоритетность
• Приоритетное значение
• Первоочередной
• Первоочередной задачей
• Первую очередь
• Первоочередных задач
• Приоритетная задача
• Предпочтение