Примеры в контексте "Priority - Приоритет"

Перевод

Примеры

Примеры: Priority — Приоритет

• A second priority will be to decide the fate of Nepal's centuries-old monarchy.

  Второй приоритет будет заключаться в том, чтобы решить судьбу вековой монархии Непала.

• And then I understood, physical rehabilitation is a priority.

  И тогда я понял: физическая реабилитация - это тоже приоритет.

• Speaking to the press afterwards, Kassoma said that he would place a priority on accelerating the process of national reconstruction.

  Выступая перед журналистами после этого, он сказал, что он будет отдавать приоритет ускорению процесса национального примирения.

• Each queue can have a priority and a bandwidth assigned.

  У каждой очереди могут быть приоритет и присвоенная пропускная способность.

• Our priority is to get back to the station, Constable.

  Наш приоритет - возвращение на станцию, констебль.

• Right now, this is our priority.

  В данный момент... это наш приоритет.

• For Pakistan, education is not merely a priority - it is a policy imperative.

  Для Пакистана образование - не просто приоритет, а политический императив.

• Increases the priority of the module selected in the list box by one level.

  Увеличивает приоритет выбранного в списке модуля на один уровень.

• However we have a right to be proud because the priority here belongs Russian scientists.

  Однако по праву можно гордиться тем, что приоритет в данной области принадлежит отечественным ученым.

• This assignment has priority over the paragraph style and document language.

  Это присвоение будет иметь приоритет перед стилем абзаца и языком документа.

• Because, they say, transportation issues for the city are priority.

  Потому, мол, что транспортные вопросы для города - приоритет.

• The Assembly's priority now should be to bring the Court to life.

  Теперь приоритет Ассамблеи должен состоять в том, чтобы Суд начал действовать.

• Another immediate priority before us is to get down to work on a fissile materials treaty.

  Другой наш непосредственный приоритет состоит в том, чтобы приступить к работе над договором по расщепляющемуся материалу.

• Other things being equal, priority should be given to staff members whose country was underrepresented.

  При прочих равных условиях приоритет должен отдаваться штат-ным сотрудникам из стран, которые являются недо-представленными.

• If there's not enough work for all, then the first 40 get priority.

  Если работы для всех не хватает, то первые 40 имеют приоритет.

• Because this patient is the highest priority.

  Потому что этот пациент имеет сейчас высший приоритет.

• You must accept that survival of the fittest is a priority.

  Вы должны признать, что выживание сильнейших это приоритет.

• We don't seem to be a priority right now.

  Кажется, мы не главный их приоритет.

• Or you can make this the priority and get a continuance.

  Или ты можешь поставить это в приоритет и получить по делу отсрочку.

• We have a lot of patients that need our help, and the critically injured are given O.R. priority.

  У нас много пациентов, которым нужна помощь, а критическим приоритет в операционной.

• My security scan shows it has a Grade 1 priority, Captain.

  Моя проверка безопасности показывает, что у него приоритет первой степени, капитан.

• Stopping them has to be our first priority.

  Остановить их - наш главный приоритет.

• Yes, our priority is efficiency.

  Да, оперативность - наш приоритет.

• The safety of my crew, their friends and their families is my only priority.

  Безопасность моей команды, их друзей и семей - мой единственный приоритет.

• No, actually, your son's life is our number one priority.

  Нет, жизнь вашего сына - наш приоритет.

Другие варианты перевода слова priority

• Приоритетный
• Первоочередное внимание
• Приоритетное внимание
• Приоритетной задачей
• Приоритетность
• Приоритетное значение
• Первоочередной
• Первоочередной задачей
• Первую очередь
• Первоочередных задач
• Приоритетная задача
• Предпочтение