Примеры в контексте "Priority - Приоритет"

Перевод

Примеры

Примеры: Priority — Приоритет

• Local and federal law enforcement have made finding him a priority.

  Местные и федеральные правоохранительные органы придают поиску его приоритет.

• And then I understood, physical rehabilitation is a priority.

  И тогда я понял: физическая реабилитация - это тоже приоритет.

• It's his manner of showing you that you're a priority.

  Он на свой лад демонстрирует, что ты для него - главный приоритет.

• I didn't realize that Pasha was the priority here.

  Я не знал, что Паша у нас главный приоритет.

• Our priority is to treat patients, not to make arrests.

  Это больница.Наш приоритет - здоровье пациента, а не арест.

• I'll make FBI cases my number one priority.

  Дела ФБР получат у меня наивысший приоритет.

• No, no, no, a priority by definition is something that needs to happen right now.

  Нет-нет, приоритет по определению это нечто, что должно быть сделано немедленно.

• Send him a message, highest priority.

  Пошлите ему сообщение, самый высокий приоритет.

• Purely a precaution, but safety is our priority.

  Превентивная мера, но безопасность - наш приоритет.

• Right now the priority is the pilot, and this department needs a win.

  Сейчас приоритет - пилот, и отделу нужна победа.

• But if you could get our ship going our first priority would be to get home.

  Но, если вы заставите судно двигаться, наш приоритет, возвращение домой.

• Cost cutting is clearly a priority for you look at the size of your kitchen, teeny-tiny.

  Урезать расходы - это явно ваш приоритет, судя по размеру вашей крошечной кухни.

• With humble feelings, I always give first priority to the patient's life.

  Я со смирением... всегда отдаю приоритет жизни пациента.

• It just doesn't seem like singing is your priority anymore.

  Просто не похоже что пение ваш приоритет.

• You and Mateo are my priority.

  Ты и Матео - вот мой приоритет.

• Since Vyon is in command, I gave priority to his Projection.

  Так как Вион командующий, я дал приоритет его проекции.

• Enhanced protection of human rights is justifiably receiving greater priority in the work of our Organization.

  Повышенное внимание к вопросу о защите прав человека справедливо получает все более высокий приоритет в работе нашей Организации.

• Requests from the Court were to be given priority over extradition requests from States.

  Просьбы Суда имеют приоритет перед просьбами о выдаче со стороны государств.

• His delegation rejected the idea that complementarity gave absolute priority to national jurisdictions, allowing the court to intervene only when national courts were wholly without competence.

  Его делегация отвергает идею, согласно которой на основании принципа дополнительности абсолютный приоритет отдается национальной юрисдикции, что позволяет суду вмешиваться лишь в тех случаях, когда национальные суды совершенно лишены компетенции.

• The Committee also noted that some Territories attached priority to socio-economic development before making a choice as to their future status.

  Комитет отметил также, что некоторые территории отдают приоритет социально-экономическому развитию и уделяют лишь второстепенное внимание выбору своего будущего статуса.

• The General Assembly should decide that priority should be given to unrepresented or underrepresented States in such examinations.

  Генеральной Ассамблее следует постановить, что при проведении таких экзаменов приоритет следует отдавать непредставленным или недопредставленным государствам.

• Agreed. But relocation is the first priority.

  Согласен, но переселение - наш главный приоритет.

• The Enterprise is on priority one.

  Наш приоритет - "Энтерпрайз".

• Our first priority is getting those people out.

  Наш приоритет вывести отсюда этих людей.

• shutter priority, shift lens, shoot film, red-eye reduction,

  приоритет выдержки, смена линзы, проявка пленки, снижение эффекта красных глаз,

Другие варианты перевода слова priority

• Приоритетный
• Первоочередное внимание
• Приоритетное внимание
• Приоритетной задачей
• Приоритетность
• Приоритетное значение
• Первоочередной
• Первоочередной задачей
• Первую очередь
• Первоочередных задач
• Приоритетная задача
• Предпочтение