| The priority of the company activity - supply of technological equipment, its manufacture and installation. | Приоритет деятельности компании - поставки, производство и монтаж технологического оборудования. |
| Despite these jobs, Ben's priority always remained in his creative projects and he was drawing and painting every night. | Несмотря на эти подработки, Бен всегда отдавал приоритет своим творческим проектам и каждую ночь занимался живописью. |
| The second value is the packet's physical priority. | Вторым значением является физический приоритет пакета. |
| Reconstruction of the cathedral took several decades, as greater priority was given to the rebuilding of the Marienkirche. | Восстановление собора продлилось несколько десятилетий, поскольку приоритет был отдан реконструкции Церкви Святой Марии. |
| Each queue has a unique priority assigned, ranging from 0 to 15. | Каждой очереди присваивается уникальный приоритет, в пределах от 0 до 15. |
| As the term 'Apatosaurus' has priority, 'Brontosaurus' will be regarded as a synonym . | Поскольку термин «апатозавр» имеет приоритет, «бронтозавр» будет рассматриваться как синоним». |
| But our number-one priority is finding out What the KGB knows about this. | Но наш главный приоритет - выяснить, что в КГБ знают об этом. |
| Punctuality is a priority for this particular person. | Пунктуальность - приоритет для этой персоны. |
| Second of all, Tyler is already spiraling, and he gets priority. | Во-вторых, Тайлер слегка свихнулся, у него имеется приоритет. |
| Crew priority is to protect the payload. | Защита груза - главный приоритет экипажа. |
| I thought he wasn't a priority to you. | Я думал он не приоритет для тебя. |
| Others will say that a priority should be agreement on slowing climate change. | Другие скажут, что приоритет нужно отдать соглашению о замедлении изменения климата. |
| In Gabon, the priority for France is to transcend neo-colonialism without losing its important links to the oil-rich African nation. | В Габоне приоритет для Франции - переступить свой неоколониализм и не потерять важные связи с богатой нефтью африканской страной. |
| When granting the resident status the priority is given to the companies producing high tech goods. | При присвоении статуса резидента приоритет отдается компаниям, выпускающим высокотехнологичную продукцию. |
| His father put his son in a priority at school. | Отец ставил сыну в приоритет учёбу в школе. |
| Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else. | Действительно, отменой полетов европейские правительства, кажется, дали безопасности абсолютный приоритет над всем остальным. |
| We don't do it, because we give safety a lower priority than our desire to spend less time driving. | Мы не делаем этого, потому что мы даем безопасности более низкий приоритет, чем нашему желанию провести меньше времени за рулем. |
| But the first priority must be putting people back to work. | Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест. |
| Relations with North Korea remain the central priority, and always the greatest danger. | Отношения с Северной Кореей всегда имеют главный приоритет и всегда представляют наивысшую опасность. |
| Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty. | Разрываясь между этими двумя целями, Китай отдал приоритет сохранению династии семьи Ким. |
| All I'm saying is, this room is your only priority now. | Все, что я говорю - эта комната теперь ваш высший приоритет. |
| The immediate priority is to put an end to this violence. | Немедленный приоритет состоит в том, чтобы положить конец этому насилию. |
| Coming into office, Rouhani had a clear priority: fix an economy devastated by eight years of former President Mahmoud Ahmadinejad's demagogic mismanagement. | Вступив в должность, Рухани имел четкий приоритет: исправить экономику, опустошенную восьмилетней демагогической бесхозяйственностью бывшего Президента Махмуда Ахмадинежада. |
| We should give priority to reducing unnecessary suffering. | Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий. |
| This is why our priority is growth: everything else, frankly, is less important. | Вот почему наш приоритет - это рост: все остальное, честно говоря, не так важно . |