When passing to another window, the accelerator modifies its priority automatically. |
Проходя к другому окну, акселераторь дорабатывает свой приоритет автоматически. |
Hence, he proposed to move them to priority "optional". |
Поэтому он предложил присвоить этим пакетам приоритет "необязательный". |
Serious error notifications are set to priority "critical" so the user will always be notified. |
Извещениям о серьёзных ошибках установлен приоритет «критический», так что пользователь всегда будет оповещён. |
The priority given here is 0, and the weight is 5. |
Приоритет здесь имеет значение 0, а вес равен 5. |
Accession to the EU has been defined as the highest strategic priority for the country's government. |
Вступление в ЕС было определено как высший стратегический приоритет для правительства страны. |
Continuous process of technological innovations is a presumption of its further development and at the same time the priority of the company Technometal. |
Постоянный процесс технологических инноваций - условие нашего дальнейшего развития, а также приоритет компании Technometal. |
Each gambit consists of three parts: a target, an action, and a priority. |
Каждый гамбит состоит из трёх частей: цель, действие и приоритет. |
If a driver gets into an infinite loop, the scheduler will gradually lower its priority until it becomes idle. |
Если драйвер попадет в бесконечный цикл, то планировщик будет постепенно понижать его приоритет пока тот не перейдет в режим ожидания. |
When mounting branches, the priority of one branch over the other is specified. |
Когда ветви монтируются, то указывается приоритет одной ветви над другой. |
All groups have the same priority and all of them are always tested. |
Все группы имеют одинаковый приоритет и постоянно тестируются. |
The On demand dial enabled option is processed with the lowest priority. |
Опция On demand dial enabled имеет самый низкий приоритет. |
Partner's profit is a company's priority, because only strong partners are able to promote our brand. |
Прибыль партнера - это приоритет развития компании, так как только сильные партнеры могут продвигать наш бренд. |
Low priority scans now use much less CPU. |
Низкий приоритет сканирования теперь использывает гораздо меньше мощностей процессора. |
However, it may require one to change the boot device priority in the BIOS setup utility. |
Однако может потребоваться изменить приоритет загрузочного устройства в утилите настройки BIOS. |
Wessel's priority to the idea of a complex number as a point in the complex plane is today universally recognised. |
Приоритет Каспара Весселя в представлении комплексного числа как точки на комплексной плоскости является сегодня общепризнанным. |
What it worries its heart is what it has priority. |
Оно тревожится свое сердце оно имеет приоритет. |
Since Agaricus marginatus is the oldest validly published name, it has priority according to the rules of botanical nomenclature. |
Так как название Agaricus marginatus (Шампиньон окаймлённый) является самым старым законно опубликованным названием, оно имеет приоритет в соответствии с правилами ботанической номенклатуры. |
Because Tupandactylus was named first, it retained priority over the name Ingridia. |
Поскольку Tupandactylus был описан раньше, он имеет приоритет над названием Ingridia. |
We strictly adhere to business ethics rules and consider client's interests as a priority. |
Мы строго придерживаемся правил деловой этики и ставим интересы клиента как приоритет в нашей деятельности. |
So when both branches contain a file with the same name, one gets priority over the other. |
Следовательно, когда обе ветви содержат файл с идентичным именем, одна ветвь будет иметь больший приоритет. |
In the training sessions the priority was given to active and creative mastery of the material. |
В учебных занятиях приоритет стали отдавать активному и творческому освоению материала. |
Preston also had further concerns on his own health, putting his well-being as a priority. |
Кроме того, Престон выразил опасения по поводу собственного здоровья и пожелал сделать приоритет на своё благополучие. |
Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list. |
Присваивает более низкий приоритет выбранному компоненту, перемещая его вниз по списку. |
The U19 World Championship will have priority over the continental qualifiers. |
Чемпионат Мира U19 имел приоритет над континентальными отборочными турнирами. |
If there are guests in the home, they will be given priority. |
Если в доме есть гости, они будут иметь приоритет. |