| Low tire pressure could result in overheating and treads operation. | Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора. |
| It'll alleviate the pressure on her spine. | Это облегчит давление на ее спину. |
| You let me know if the pressure's right. | Ты дай мне знать, если давление справа. |
| With the type of rice we use, you need a lot of pressure. | Для готовки этого риса необходимо сильное давление. |
| One of us will have to stay awake to turn the pressure up just before we fly through the rip. | Один из нас должен бодрствовать, чтобы восстановить давление после того, как мы проскочим разрыв. |
| We got a main bus B undervolt, cryo pressure, suit compressor. | На основной шине В падение, крио давление, компрессор. |
| You put so much pressure into your kids that they fall into pieces. | Ты оказываешь такое давление на своих детей, что они распадаются на части. |
| I never put more pressure on my kids than they can handle. | Я никогда не оказывал на своих детей большее давление, чем они могут выдержать. |
| Low or inadequate pressure can cause weakness or failure. | Низкое давление может вызвать слабость и обморок. |
| Because if the pressure doesn't find a way out... | Ведь давление всегда стремится... Вырваться наружу... |
| Sure you can, with enough air pressure. | Можно, если давление будет достаточным. |
| Your father puts pressure on you to get good grades. | Твой отец оказывает давление на тебя ради хороших оценок. |
| Water transmits pressure much more efficiently than air. | Вода проводит давление гораздо эффективнее чем воздух. |
| The patient had low opening pressure on his LP. | У пациента понизилось давление во время люмбальной пункции. |
| Clot builds up pressure at the base of the brain. | Тромб повышает давление у основания мозга. |
| To ignite the seal, the outside pressure will... | Чтобы зажечь печать, внешнее давление... |
| I'm getting enormous pressure from China to send her back. | Я испытываю огромное давление со стороны Китая по поводу отправки её назад. |
| And when the pressure gets too high, it will blow. | И когда давление в бойлере станет слишком высоким, произойдет взрыв. |
| And how much pressure her advisors were putting her under. | И о том, какое давление на нее оказывают ее советники. |
| There's peer pressure, kids like to have parties. | Давление со стороны сверстников, дети любят устраивать вечеринки. |
| When it spins, air passes faster over one side of the ball, reducing air pressure. | Когда мяч вращается, воздух проходит быстрее с одной стороны мяча, снижая давление воздуха. |
| There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought. | Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха. |
| We need to do bilateral fasciotomies and relieve the pressure. | Нужно сделать двустороннюю фасциотомию и снизить давление. |
| The digging can shift the pressure and bring the whole place down. | Рытье может переместить давление и привести к разрушению. |
| The pressure's moving along the mains, blowing the pipes. | Давление перемещается по системе, трубы взрываются. |