Примеры в контексте "Our - Нашу"

Перевод

Примеры

Примеры: Our — Нашу

• Our online DNA, revealing... our true... when we lie.

  Наша он-лайн ДНК показывает нашу истинную натуру даже, когда мы лжем.

• Our villages, our very culture.

  Наши деревни, всю нашу культуру.

• Our village is gone, and most of our farms.

  Нашу деревню уничтожили, как и большинство ферм.

• Our neighbor's holiday lights shorted our circuit.

  Рождественские украшения соседа закоротили нашу сеть.

• Our mission now is not to do our original mission.

  Наша миссия сейчас не выполнять нашу старую миссию.

• Our bodies always give away our inner truth.

  Наши тела всегда выдают нашу внутреннюю правду.

• Our record in the negotiations demonstrates our commitment to this objective.

  Наша позиция на переговорах демонстрирует нашу приверженность этой цели.

• Our principal and fundamental struggle is for the land, our territory and natural resources...

  Борьба за земли, за нашу территорию и природные ресурсы носит для нас принципиальный и основополагающий характер...

• Our experience over the past 22 months has served to strengthen our belief that effective preventive measures can make a difference.

  Опыт прошедших 22 месяцев укрепил нашу уверенность в том, что эффективные превентивные меры могут принести пользу.

• Our public fights have made - our private time so much more...

  Наши споры на людях сделали нашу личную жизнь такой...

• Our tribute also goes to the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali for his distinguished leadership of our Organization during the past year.

  Нашу благодарность мы также адресуем Генеральному секретарю Бутросу Бутросу-Гали за его выдающееся руководство нашей Организацией в течение последнего года.

• Our response is that we need an international working framework reflecting our commitment to democracy within the context of international relations.

  Наша реакция на это заключается в том, что нам необходима работающая международная структура, отражающая нашу приверженность демократии в контексте международных отношений.

• Our participation is therefore a reaffirmation of our commitment to fight against this menace which threatens life itself.

  Поэтому наше участие в этой сессии подтверждает нашу решимость бороться с этой опасностью, которая угрожает самой жизни.

• Our presence here demonstrates our commitment to review the policies and strategies towards effective control of drug-trafficking and abuse in the world.

  Наше участие в этой сессии демонстрирует нашу приверженность обзору политики и стратегий в направлении эффективного контроля над оборотом наркотиков и злоупотреблением ими в мире.

• Our neighbor Mr. Ferguson likes to bring us mail from our mailbox.

  Наш сосед, мистер Фергюсон, любит приносить нам нашу почту из почтового ящика.

• Our task must be to steer our young people away from the nothingness of this void.

  Наша задача должна заключаться в том, чтобы отвратить нашу молодежь от ничтожества этой пустоты.

• Our conviction in this regard is amply exemplified by our initiative to establish such a zone in the Middle East.

  Нашу убежденность в этой связи убедительно демонстрирует наша инициатива о создании такой зоны на Ближнем Востоке.

• Our women have also held a major conference advocating peace, and adopted a communiqué reflecting our concerns.

  Наши женщины также провели конференцию в защиту мира, на которой было принято коммюнике, отражающее нашу озабоченность.

• Our most recent contribution, in Haiti, has confirmed our understanding that military and police activities are insufficient to build long-term stability.

  Наш самый недавний вклад - в Гаити - подтвердил нашу убежденность в том, что деятельности в военной и полицейской сферах недостаточно для установления долгосрочной стабильности.

• Our debts far exceeded our ability to pay.

  Наши долги намного превышали нашу способность платить.

• Our neutral status, however, in no way diminishes our desire for cooperation.

  Однако наш нейтральный статус никоим образом не ограничивает нашу волю к сотрудничеству.

• Our participation in the demining operations in Kuwait, Cambodia, Angola, Bosnia and the Western Sahara reflects our commitment.

  Нашу приверженность в этом деле отражает наше участие в операциях по разминированию в Кувейте, Камбодже, Анголе, Боснии и Западной Сахаре.

• Our goal is simply to inscribe the CTBT on our agenda for next year.

  Наша цель просто состоит в том, чтобы включить ДВЗЯИ в нашу повестку дня в будущем году.

• Our Organization has both the privilege and the duty to lead our world into the future with confidence.

  На нашу Организацию возложена честь и обязательство уверенно вести наш мир в будущее.

• Our geophysical fragmentation, combined with remoteness from major markets, accentuates our vulnerabilities, many of which are unique.

  Геофизическая раздробленность нашей страны наряду с ее отдаленностью от главных рынков, лишь усиливают нашу уязвимость, многие аспекты которой имеют уникальный характер.

Другие варианты перевода слова our

• Нашей
• Наши
• Наших
• Наш
• Нашего
• Наша
• Мы

Слово our в словаре

Our — Наш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова