But I invited these people into our lives. |
Но я привел этих людей в нашу жизнь. |
The real purpose of this meeting was to buy our allegiance. |
Настоящая цель этой встречи купить нашу лояльность. |
I have to beat Snot in a karate tournament so I can save our friendship. |
Я должен победить Снота на турнире по каратэ, чтобы спасти нашу дружбу. |
I think David just stole our food. |
Кажется, Дэвид забрал нашу еду. |
We just had a cyber-attack On our e-mail system that almost destroyed us. |
Мы только что подверглись компьютерной атаке на нашу почтовую систему, которая чуть нас не уничтожила. |
Not now Lady Luck is playing our favourite... |
Не сейчас, когда Госпожа Удача играет нашу любимую... |
Well, then you better not read our book. |
Ну, тогда тебе не стоит читать нашу книгу. |
Axl's hogging up our bathroom, and I want to look good today. |
Аксель заграбастал нашу ванную, а я хочу сегодня хорошо выглядеть. |
As long as I stay, I'm endangering the group and our mission here. |
Пока я здесь, я подвергаю опасности группу и всю нашу операцию. |
But there was one stubborn pilot who saw through our disguise. |
Но был один упрямый пилот, который раскусил нашу маскировку. |
And I shall celebrate our friendship by giving you a hand-carved German wall clock. |
И я хочу отметить нашу дружбу, подарив вам немецкие настенные часы ручной работы. |
You said you wanted to understand our work. |
Вы сказали, что хотели понять нашу работу. |
It's what makes our justice system the envy of the world. |
Это то, что делает нашу систему правосудия объектом зависти всего мира. |
Again, I'd like to apologize profusely for our error. |
И еще раз, я прошу прощения за нашу ошибку. |
We were chosen so none would suspect our mission as we travelled. |
Нас выбрали специально, чтобы никто не понял нашу цель. |
We haven't presented our defense. |
Мы ещё не представили нашу защиту. |
Well, you come armying down here, invading our territory. |
Ну, вы притопали сюда, вторглись на нашу территорию. |
You can make it through our territory, as long as you're coming in peace. |
Ладно, можете идти через нашу землю, если пришли с миром. |
Ladies and gentlemen get your tickets for our astronomical horse. |
Господа, покупайте билеты на нашу астрономическую лошадь. |
We must be ready to destroy this planet as soon as we've secured our new objective. |
Мы должны быть готовы уничтожить эту планету, как только обозначим нашу новую цель. |
"Dearest Mickey,"there are many forces out to destroy our great country. |
Дорогой Микки, много сил хотят уничтожить нашу великую страну. |
Your task is more difficult, since the real Beth Childs shot our friend Maggie Chen. |
Твоя задача усложнилась, ведь настоящая Бет Чайлдс застрелила нашу подругу Мэгги Чен. |
But I think what really hurts is that you turned your back on our friendship. |
Но что меня особенно задело, ты предала нашу дружбу. |
Years ago, one of their agents infiltrated our project. |
Много лет назад их агент внедрился в нашу работу. |
I don't want anything to jeopardize our work or him. |
Я просто не хочу подвергать риску нашу или его работу. |